К грядущей смерти современного цезаря Обамы

" Виденье гробовое."

"In the most high and palmy state of Rome,
 A little ere the mightiest Julius fell,
 The graves stood tenantless and the sheeted dead
 Did squeak and gibber in the Roman streets."
                Shakespear, Hamlet*

Я стоял возле дома,
              дожидаясь своих.
И ( не знаю, как это
            поместится во стих)
Я увидел,
       что через дорогу стоит
Неподвижная      девушка,
                как монолит.
Вся нарядная. Стройная.
               Вся- в соболях.
На головке -картуз.
               Что сказать о глазах?
( Мои мысли
         пустились в невиданный пляс)
Всё на месте!
           Вот только лишь... не было глаз!!
Даже впадин глазных!!!
                Я был так поражён,
Что хотел подойти к ней поближе.
                Но сон,
Если это был сон,
                продолжался!
                Она
Не хотела, чтоб я приближался!!
                Стена
Словно встала меж нами,
                невидима, но
И крепка, и прочна,
                как во сне,
                иль в кино!!!
Тут пришли и мои домочадцы;
                и я
С ними должен идти был,
                куда и семья
Шла.
    А девушка там, где была,
Оставалась.
          И только румянцем цвела.
А часа через два
                мы обратно пошли.
Но на месте, на том,
                никого не нашли.
До сих пор не пойму,
                вот такие дела:
Может быть,
         это вещая Ванга была?!..

                7 декабря 2014г.

*Перевод: "Порой расцвета Рима, в дни побед,
           Пред тем как властный Юлий пал, могилы
           Стояли без жильцов, а мертвецы
           На улицах невнятицу мололи!"
               Шекспир Гамлет."