Сквер. Жак Шарпантро. Перевод с французского

В конце жаркого лета
Сквер крылья раскрыл.
Он хотел бы к свету,
С птицами небес,
В ту страну, где лес.

И летают птицы,
В светлых облаках...
Скверу все не спится,
Он мечтает, пленник,
О своих лесах.

Он мечтает о тропах,
Об осинах, волках,
О малине и клюкве,
О больших кабанах-
Тех, что бродят в лесах.

Хрупкие деревья
Вырастут ли тут?
Сквер, конечно, верит.
Он откроет двери,
Чтоб услышать, как леса зовут...


Рецензии