Вторая смерть и после смерти всем тем в ком чистот

                http://www.stihi.ru/2014/12/30/1333
                Вторая смерть и после смерти >>>
                >>> всем тем в ком чистоты нет сердца

                _Перевод стихотворного экспромта Саи


Можно  Тексты Священные знать повторять
_можно перлы поэзии петь рифмовертить

  --но без Чистого Сердца _всё  самообман
  обрекающий душу  на смерть после смерти.

_Изреченья Саи есть воистину Истина.


                Необходимые пояснения к тексту и  к Фотоклипу

                (1) Это стихотворение является смысловым переводом

следующего стихотворения Саи=Сатья Саи Бабы
(=то есть: переводом с Англоязычной версии перевода с языка Телугу,
 на котором произнёс Саи этот экспромт) :

One may be able to repeat Vedas and
Sastras by rote.
One may be able to sing ornate poetry
melodiously.
If one lacks purity of heart, one is
bound to be ruined.
The word of Sai is verily the truth.

_Это эпиграф выступления Саи 21.02.2001

на Праздновании в Честь ЯЕдиногоЯ и Творения Им Мира
                (=МахаШиваРатри _на языке Санскрит)
http://www.sssbpt.info/english/sssvol34.html 
_Sathya Sai Speaks: Discourses by Sri Sathya Sai Baba
 (translated into English) Volume 34 (2001)   
_  03. 21/02/01 Vision of the Atma
=`Видение человеком своего Я=ЯЕдиногоЯ=ЯЕдиного Бога
http://www.proza.ru/2013/05/27/1403  .

                (2) Саи=Сатья Саи Баба (23.11.1926-:-24.04.2011)

_современное Воплощение ЯЕдиногоЯ
_ПреПодобный Иисусу Христу
_ продолжающий Дело Иисуса
https://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы
http://www.proza.ru/2013/05/27/1403
http://www.proza.ru/2013/02/14/311
http://www.proza.ru/2013/06/27/1215
http://www.proza.ru/2012/08/31/820
http://www.proza.ru/2014/12/10/465

                (3) Пояснения к Фотоклипу

Перед текстом приведен один из Фотоклипов ИСАИ =Иисус (справа)  и Саи
http://www.proza.ru/2014/04/03/1679    
http://www.proza.ru/2012/11/23/1196  .

ИСАИ значит: Иисус и Саи=Иисус Христос и `Сатья Саи Баба
_Два Воплощения ЯЕдиногоЯ=ЯЕдиного Бога
_древнее и современное
http://www.proza.ru/2013/02/14/311   
http://www.proza.ru/2013/06/27/1215
http://www.proza.ru/2014/03/17/1899   .

_ИСАИ Это Имя ЯЕдиногоЯ=ЯЕдиного Бога_дал нам Саи               
http://www.proza.ru/2014/07/28/1134 .

Приведенное на этом Фотоклипе.
_Фото  живого воскресшего Иисуса _создал Саи 
http://www.proza.ru/2012/11/23/303
http://www.proza.ru/2012/11/23/1150 .

На Фотоклипе текст Аналитического Афоризма:

Изгоните из себя бесов=псивирусов
 _и обретёте  счастье жизни вечной ЯЕдиногоЯ
             =Царство Небесное 

_  http://www.proza.ru/2014/04/06/2058
    http://www.proza.ru/2014/04/03/1679  .

( Фотоклип ИСАИ без текста приведен в
http://www.proza.ru/2014/10/31/1948  )

                (4) Чистое Сердце

=Духовное Сердце_находящееся в центре грудины или чуть правее;
      =Проекция ЯЕдиногоЯ (=Атмана) в бодрствующее сознание человека;
=Чакра Анахата   https://ru.wikipedia.org/wiki/Чакра   ;
=Со`Весть (=совесть) сознания человека своему Я=ЯЕдиномуЯ=любви жизни;
=10-я Фаза Сознания по Сандвайсу  http://www.proza.ru/2012/01/26/41 .

Подобно тому как само по себе чистое стекло мы не видим под слоем грязи
_подобно этому >>>Само по Себе всегда Чистое Духовное Сердце
>>>становится непрозрачным и невидимым под слоем псивирусов эгоизма
http://www.proza.ru/2014/04/06/2058

_и эта грязь препятствует радости жизни  >>>
>>>и не даёт человеку видеть Свет своего Я=ЯЕдиногоЯ=Атмы =…=ЯЕдиного Бога.

Таким образом, можно сказать, что выражение: чистое сердце
подразумевает совесть=жизненность сознания=любовь жизни ЯЕдиногоЯ=…=
_очищенную от грязи псивирусов эгоизма

                (5) Выше даны следующие ссылки
(в порядке их  первого упоминания в тексте) :

http://www.proza.ru/2013/05/27/1403
Данное Иисусом Имя Бога _ЯЕдиноеЯ_ подтвердил Саи

https://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы
Перечень книг Саи и о Нём

http://www.proza.ru/2013/05/27/1403
Данное Иисусом Имя Бога _ЯЕдиноеЯ_ подтвердил Саи

http://www.proza.ru/2013/02/14/311   
Презентация Воплощений ЯЕдиногоЯ>>>ИСАИ=Иисуса и Саи

http://www.proza.ru/2013/06/27/1215
    Новое Пришествие ЯЕдиногоЯ  Иисуса Христа и Саи=Новое Воплощение

http://www.proza.ru/2012/08/31/820
Харизма Сатьи Саи Бабы и его добровольцы =волонтёры

http://www.proza.ru/2014/12/10/465
                Саи в тонком теле поселился в Мудденахалли
                =в 4-м Кампусе СаиУниверситета

http://www.proza.ru/2014/03/17/1899
  Гирлянда эссе: ИСАИ=Иисус Христос и Сатья Саи Баба

http://www.proza.ru/2014/07/28/1134               
ИСАИ=Это Имя ЯЕдиногоЯ=ЯЕдиного Бога_дал нам Саи
               
http://www.proza.ru/2012/11/23/303
Гениальнейшее творение гениальнейшего Фотографа

http://www.proza.ru/2012/11/23/1150
Живого воскресшего Иисуса Христа фото создал Саи
 
http://www.proza.ru/2013/10/16/1573
Почему местоимения Иисуса и Саи с Заглавных букв
http://www.proza.ru/2014/04/03/1679
     О Фотоклипах ИСАИ Иисуса Христа и Сатья Саи Бабы

http://www.proza.ru/2014/10/31/1948 
            Для медитаций и мыслеДухопрактики >>> Фотоклип ИСАИ

http://www.proza.ru/2012/11/23/1196   
  ФотоКаталог ГиперКниги ЖизнеВестий ЯЕдиноеЯ
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чакра

http://www.proza.ru/2012/01/26/41
12 основных фаз Сознания Я=ЯЕдиногоЯ  по Сандвайсу

http://www.proza.ru/2014/04/06/2058
Псивирусов псасвиней бесов смерти <<< из душ>>> в ПРАХ!!!

               (6) Текст этой публикации форматирован по:

http://www.proza.ru/2012/03/12/2241
О форматировании текста для улучшения восприятия   

http://www.proza.ru/2012/09/21/1169 
  О плюсовых зеркалах публикаций  .

Эта публикация является плюсовым зеркалом публикации
http://www.stihi.ru/2014/01/24/9505 
Тем смерть и после смерти в ком нет чистоты сердца   .

  Тихон Чакран http://www.stihi.ru/avtor/tihon9    24.01.2014
                _..._ред 30.12.2014