Уж замуж вышла Роза

(Сицилийская песня "si maritau Rosa". Перевод  ложится на мелодию.
 Предлагаю послушать плейкаст
который сделала Ирина Кривицкая-Дружинина.
ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели. Поскольку ссылки на плейкасты здесь в тексте иногда пропадают они на всякий случай продублированы, помещены под произведением в рецензиях, обычно с подписью Ирины Дружининой-Кривицкой - автора плейкастов или с моей
 Есть, также  клипы
https://www.youtube.com/watch?v=-MqLSs8t0BQ
 https://www.youtube.com/watch?v=L3-YxT_GKXE
а также
чтобы читать и слушать одновременно, можно "покрасить" ссылку,нажать правую клавишу, а потом "открыть в новой вкладке"
 

   


 Погода так прекрасна,
 Тепло и небо ясно
 Но радуюсь напрасно
 Весеннему лучу
Все птицы распевают
И розы расцветают
Я без любви страдаю
Страдаю и молчу

Уж замуж вышла Роза,
Саридда, Пиппинедда
А я же всех их красивей
и замуж я хочу

Уж замуж вышла Роза,
Саридда, Пиппинедда
А я же всех их красивей
 и замуж я хочу

Когда приходят ночи
бывает трудно очень
Я о любви мечтаю
Мечтаю и не сплю
Как эта ночь жестока
Совсем я одинока
Я как ребенок плачу
Я горько слезы лью

Уж замуж вышла Роза,
Мария, Саломея
А я же всех их красивей
и замуж я хочу

Уж замуж вышла Роза,
 Мария, Саломея
А я же всех их красивей
 и замуж я хочу

По улице куда-то
Красивые ребята
Проходят без возврата
На протяженьи дня
Но сердце мое ранит,
Что ни один не глянет
Что ни один не глянет,
Ни разу на меня

Уж замуж вышли Роза,
Саридда, Пиппинедда
А я же всех их красивей
и замуж  я хочу

Уж замуж вышли Роза,
Саридда, Пиппинедда
А я же всех их красивей
и замуж я хочу


ОРИГИНАЛ
(попадаются разные варианты, здесь среднего куплета не хватает)

Vinni la primavera
li mennuli su 'nciuri
a mia 'nfocu d'amuri
lu cori m'addum;

l'aceddi s'assicutunu
facennu discurseddi
di quanti cosi beddi
ca mi fannu 'nsunnar

si maritau rosa
Saridda e Pippinedda
e iu ca sugnu bedda
mi vogghiu marit;

di quanti beddi giuvini
ca passunu di sta strada
nuddu di na taliata
digna la casa me

e iu tra peni e lacrimi
distruggiu la me vita
mi vogghiu fari zita
mi vogghiu marit;

si maritau Rosa
Saridda e Pippinedda
e iu ca sugnu bedda
mi vogghiu marit;