За оградой родного аула

За оградой родного аула,
Словно девушка, ива вздохнула.
Гладя ивы зелёные косы,
Я забылся....
       Не ставший рекой,
Моет гальку ручей безголосый.
Справа дремлет аул дорогой,
Слева кладбище: вечный покой!
Всюду тихо. Лишь ветер беспечный
Разгоняет покой мой невечный.

Ветер, ветер, где дом твой, кто знает?
Резкий свист твой тоску навевает,
И свободно гуляет твой вихрь
В поле мёртвых и в поле живых.

Мой аул - он уже за спиной.
Моет гальку ручей безголосый.
Сердце пусто. Что будет со мной?
Глажу косы... А чьи это косы?


Перевод Ю.Кузнецова


Рецензии