Россыпь сверкающих, радужных искр! Перевод 7

Иллюстрация из интернета.

Так уж случилось, что жить тороплюсь,
Голос простуженный, ставший предлогом,
Отдых короткий подарит мне пусть,
Чтоб на досуге подумать о многом.

Волны спокойствия гасят внутри
Дерзкую мысль о бушующем шторме -
Сплю иль блуждаю впотьмах до зари
Временным узником с мыслью о доме...

Нежные краски рассветных лучей
Льются на снег чуть заметным оттенком,
В сети укутанных в иней ветвей,
Солнце встаёт, всё меняя при этом.

Радостно сыплется с неба на мир
Россыпь сверкающих, радужных искр!


ПЕРЕВОД С ЯЗЫКА СНОВ (толкование) сонета Юлии Акатовой
http://www.stihi.ru/2014/12/13/6351


Как же тоскливо седому мужчине
 Песни свои перепёлка поёт...
Облако мошек в заросшей лощине
 Кружит в малине весь день напролёт.

Перед грозою, вполне вероятной,
Голубь летящий, в родимом краю,
Даже в тумане густом, необъятном,
Курс сохраняет - под крышу свою.

Дал прикурить постовой по привычке
 Девушке пьяной, спешащей домой -
Может быть, спас талисман необычный -
В образе сфинкса - старик-домовой.
На майке пёстрой жены моряка.

Если снится:

7.

МАЛИНА — ускорение в делах
ГОЛУБИ ЛЕТЯЩИЕ — к известиям
ОБЛАКА - знания
МУЖЧИНА - удовольствие или новое дело
Сонник Девушка — Увидев во сне девушку, нужно быть готовой к тому, что в жизни произойдет нечто удивительное, несущее с собой много радости.
Если вам привиделся сфинкс, значит, в вашей жизни все обстоит благополучно и вам не о чем беспокоится.