Доктор Сьюз. Кот в колпаке. Представление в одном
КОТ В КОЛПАКЕ
по одноимённой сказке Доктора Сьюза
пьеса в одном действии
Действующие лица:
Мальчик,
Девочка,
Их мама,
Кот в колпаке,
Карасик,
Штучка №1,
Штучка №2
Комната с большим окном, перед которым спиной к зрителям сидят мальчик и девочка. На той же стене, что окно, детские рисунки: мама, солнышко, ёлочка, котёнок, воздушный шарик. В окне серые дома на фоне серого неба. Стук дождя в стекло и завывание ветра.
(Звучит начало песенки.)
Не приходит настроенье,
Мокнет где-то под дождём.
Было бы оно плохое,
Мы б не плакали о нём.
Но оно, плескаясь в речке
И на саночках скользя,
Было до того хорошим,
Лучше даже и нельзя.
Настроенье, настроенье… Увы.
МАЛЬЧИК (зевая).
На улице ветер…
ДЕВОЧКА (неохотно).
На улице лужи.
МАЛЬЧИК.
Погода плохая…
ДЕВОЧКА.
Не может быть хуже!
МАЛЬЧИК.
И мы не гуляем…
ДЕВОЧКА (повторяет за мальчиком).
Не гуляем...
МАЛЬЧИК.
Сидим и сидим.
ДЕВОЧКА.
Сидим и сидим
И в окошко глядим.
МАЛЬЧИК.
С утра не играем
Ни в теннис, ни в мяч…
ДЕВОЧКА (повторяет за мальчиком).
… не играем
Ни в теннис, ни в мяч…
Не выйти во двор.
Так обидно – хоть плачь!
(Дверь распахивается.)
МАЛЬЧИК.
Смотри… Наша дверь
Отворилась…
Дверь хлопает.
(затыкает уши)… как ХЛОПНЕТ!
ДЕВОЧКА (удивлённо глядя вокруг).
Я думала, дом
От хлопка того лопнет!
(В открытом проёме двери в облаке дыма появляется Кот.)
ДЕВОЧКА.
Ты видишь?
МАЛЬЧИК.
Не вижу…
Там кто-то неясный…
(Кот заходит в комнату.)
ДЕВОЧКА.
Да это же кот!
МАЛЬЧИК (ошарашено).
В колпаке ярко-красном.
КОТ.
Мур-мур!.. Нехорошая нынче погодка!
На улице нужен не зонтик, а лодка!
(Кот ставит зонт у двери.)
Но хватит грустить…
Светит солнце, не светит,
Немало забав
Существует на свете!
Хотите, я вас
Научу им сейчас?
Ах, мама бы ваша
Одобрила нас! (показывает на мамин портрет на стене)
МАЛЬЧИК (ДЕВОЧКЕ).
На это сказать просто нечего нам.
Ведь мама, мы знаем, ушла по делам!
КАРАСИК.
Гоните кота!
Это страшный пройдоха!
Знакомство такое
Окончится плохо!
КОТ.
Я вовсе не страшный…
(притворно обижается)
За что меня так?
(ласково)
Ловить карасей –
Это я не мастак!
Ведь я же циркач…
Доказать?
Докажу!
Я трюк цирковой
Вам сейчас покажу!
ПОЛЁТЫ КАРАСИКА
ПОД ПОТОЛКОМ!!!
Уверен, что трюк вам
Ещё незнаком!
(Кот подбрасывает банку.)
Я банку подброшу…
МАЛЬЧИК.
Вот это сноровка!
(Кот вращает банку зонтиком.)
КОТ.
И буду вращать её
Зонтиком ловко.
КАРАСИК (высовываясь из банки).
Спасите! Я падаю!
КОТ.
Что вы, карась!
Затея моя
нам вполне удалась!
Недаром же я
Знаменитый циркач!
Я вас удержу,
Даже вставши на мяч!
– Алле! – на колпак
Отправляется чашка…
Не плачьте, карасик,
Мне вовсе не тяжко!
А с чашкою рядом
Я ставлю пирог.
Колпак мой любимый
Довольно широк!
Под мышку беру
Пару книжек. И грабли.
Матросика и –
Деревянный кораблик.
Одной задней лапой
Поднос удержу!
И даже немножко
Его покружу!..
И это не всё, –
Это так, безделушка.
Глядите-ка – АП! –
На подносе – лягушка!
Ну, как? Вам понравились
Эти забавы?
Ах, детки! Скучая,
Вы были неправы!
Смотрите, на хвост
Нацеплю опахало
И им помашу!
Что-то жарко мне стало!
Ну вот. А теперь…
Лихо лапою дрыгну,
Скажу вам «мур-мур»,
Улыбнусь и… подпрыгну!
СМЕРТЕЛЬНЕЙШИЙ НОМЕР!
МАЛЬЧИК.
И мы увидали,
Как выполнив сложное
Сальто-мортале,
Кот шлёпнулся на пол…
Свалился с мяча!
ДЕВОЧКА.
А вслед за котом,
Грохоча и стуча,
Так звякнув, так брякнув,
Что пол задрожал,
Упало всё то,
Что он в лапах держал!
КАРАСИК.
Спасите! Я падаю!
Ой!
ДЕВОЧКА (хватается за голову).
Ой-ёй-ёй…
МАЛЬЧИК.
Карась угодил
Прямо в чайник пустой!
КАРАСИК (выглядывая из чайника).
Какая плохая
И глупая шутка!
От шуток таких
Мне становится жутко!
(укоризненно, Коту)
Какой преподали вы детям урок?
Поломаны грабли, намочен пирог!
Растрёпаны книжки,
Разбита посуда!…
Короче… Буль-буль…
Убирайтесь отсюда!
Вы слышите?..
Так выполняйте приказ!
КОТ.
Но мне очень нравится
В доме у вас.
Ужасно не хочется
Вас покидать!
Хотя, раз вы сердитесь…
Значит, видать…
(Кот задумывается.)
Пора показать вам
Другую забаву!
Надеюсь, она вам
Придётся по нраву!..
ДЕВОЧКА.
Кот выбежал вон…
МАЛЬЧИК.
И вернулся, урча,
Огромный сундук
За собой волоча.
Сундук был закрыт
На огромнейший крюк…
КОТ.
Итак, объявляю ещё один трюк.
Вас всех ожидает
СЮРПРИЗ В СУНДУКЕ!
МАЛЬЧИК.
Сказал, важно кланяясь,
Кот в колпаке.
ДЕВОЧКА.
Крючок приподнялся…
Карасик затих…
Кот крышку откинул…
КОТ.
Приветствуйте их!..
Мои ассистенты,
По имени Штучки!
Не бойтесь их, дети!
Пожмите им ручки!
МАЛЬЧИК.
Какая же тут
Началась суета!
Косматые Штучки,
И эта и та,
«Привет!» завизжали,
И к нам подбежали…
И руки нам крепко
С сестрою пожали.
КАРАСИК.
Незваные гости?
Без мамы?..
Как можно!
Нелепо!
Немыслимо!
Неосторожно!
КОТ.
Вы всё понимаете наоборот!
МАЛЬЧИК (ДЕВОЧКЕ).
Он нашим гостям леденец сунул в рот.
КОТ.
(передразнивая Карасика) Незваные гости…
Неужто не видно,
Что Штучки бесхитростны
И безобидны?!
Боясь, я один
Вас развлечь не сумею…
А Штучки запустят
Воздушного змея!
(Штучки запускают змея. )
КАРАСЬ.
Воздушного змея?!
Здесь? В доме?.. Как можно?!
Буль-буль. Для чего и зачем?!.
(Змей задевает люстру.)
ДЕВОЧКА.
Осторожно!!!
МАЛЬЧИК.
Куда там! Они
Понеслись во весь дух…
До нас лишь доносится:
БАХ!
БАХ!
БУХ!
БУХ!
ДЕВОЧКА.
Наткнулись на шкаф
Беспокойные Штуки…
Помяли любимые
Мамины брюки.
Комод опрокинули.
Дальше помчались…
… И падали стулья,
И люстры качались.
МАЛЬЧИК.
А змей по гостиной
Носился меж тем,
Ковры и рисунки
Срывая со стен.
… Такого у нас
Не бывало ни разу!
ДЕВОЧКА (вздыхает).
Разбили любимую
Мамину вазу.
МАЛЬЧИК.
А сколько осколков, гляди, у буфета…
ДЕВОЧКА.
Ах, если бы мама
Увидела это!
КАРАСЬ (официально, как диктор телевидения).
Послушайте НОВОСТИ –
ОТ КАРАСЯ:
«ГОСТЯМ ОСТАВАТЬСЯ ЗДЕСЬ
ДОЛЬШЕ НЕЛЬЗЯ!»
МАЛЬЧИК.
Да… стрелка часов
Уже возле пяти.
А мама к пяти
Обещала придти.
ДЕВОЧКА.
Придёт наша мама –
И что она скажет?!
Что скажет и как
Нас обоих накажет?
КАРАСИК.
Так действуйте, дети! Гоните взашей
Кота и нахальных его малышей!..
МАЛЬЧИК.
И мы против Штучек ли,
Против Кота ли,
С сестрою решительно
Действовать стали.
Сестра показала
Коту кулачок,
А я … отыскал
Рыболовный сачок
И Штучки поближе
К себе подпустил…
И ХЛОП!..
Очень быстро
Сачок опустил!
ДЕВОЧКА.
Ура!
Обе Штуки,
Глазами моргая,
В сачок угодили…
И та, и другая!
МАЛЬЧИК.
Вы слышите, Кот?
Ваши скверные Штучки
Пора удостоить
Решительной взбучки!
Их надо всё время
Держать в сундуке!
(Сажает Штучки в сундук и захлопывает крышку)
ДЕВОЧКА (грустно, мальчику).
Гляди, как расстроился
Кот в колпаке…
КОТ (плачет).
Мой трюк не понравился!
Трюк провалился! –
Простите!
ДЕВОЧКА.
И Кот с сундуком удалился.
КАРАСЬ.
Буль-буль.
МАЛЬЧИК.
Что ты хочешь сказать нам, карась?
КАРАСЬ.
Буль-буль…
Поглядите, какая же грязь!
Какой беспорядок! Помойка! Бедлам!
Зачем ваша мама ушла по делам!
Осколки посуды и лужи вокруг!..
ГОЛОС КОТА.
А я подготовил ещё один трюк!
Я здесь. Я пришёл.
Я у ваших дверей.
Вы слышите?..
Так отворяйте скорей!
Дети открывают дверь. И видят кота в облаке дыма и в фантастическом электромобиле, у которого множество «рук». Одна держит щётку, вторая - клей, третья - молоток……
ЗАБАВНЕЙШИЙ НОМЕР!
УБОРКА КВАРТИР!
Промывка, протирка – до блеска, до дыр!
ДЕВОЧКА и МАЛЬЧИК (по очереди).
И кот – там прибил,
Там подбил, там подправил,
Карасика в банку
ОМАЛЬЧИКно отправил,
И высушил зонтик,
И выпрямил грабли.
В коробку убрал
Деревянный караблик.
И книжки подклеил,
И люстру приладил,
И чайник наполнил,
И брюки погладил.
КАРАСЬ (официально, как диктор телевидения).
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ –
ОТ КАРАСЯ:
«ГОСТЯМ ОСТАВАТЬСЯ ЗДЕСЬ
ДОЛЬШЕ НЕЛЬЗЯ!»
ДЕВОЧКА.
Да… стрелка часов
Близко-близко к пяти.
МАЛЬЧИК.
А мама к пяти
Обещала придти.
КОТ.
УЙДУ НЕ ПРОЩАЯСЬ!
Мур-мур… Утомился…
(Кот открывает дверь, пуская в комнату дым. И как будто растворяется в нём.)
ДЕВОЧКА (медленно).
Махнул колпаком…
МАЛЬЧИК.
И пропал…
ДЕВОЧКА.
Растворился…
Слышится бой часов. Дети садятся у окна так же, как в начале спектакля.
Дверь тихо звякает, открывается. На пороге мама с сумкой.
МАМА.
Ну, вот я и дома.
Устала немножко.
(Небо за окном голубеет.)
МАЛЬЧИК (беря у мамы сумку).
А мы всё сидим
И сидим у окошка.
МАМА.
Сидите?
ДЕВОЧКА.
Сидим.
ДЕВОЧКА.
А дождя и не слышно.
Ведь тучи рассеялись,
Солнышко вышло!
МАМА.
Ну, как вы одни?
Ничего?.. Не боялись?
Во что вы играли
И чем занимались?
МАЛЬЧИК (тихо, ДЕВОЧКЕ).
И что нам ответить?
ДЕВОЧКА (неуверенно).
Признаться? Сказать?..
(Мама качает головой, улыбается.)
МАМА.
Карасик, а ты бы
Им мог подсказать?!
(Мама обнимает детей.)
КАРАСИК.
Буль-буль.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ О НАСТРОЕНИИ.
Не приходит настроенье,
Мокнет где-то под дождём.
Было бы оно плохое,
Мы б не плакали о нём.
Но оно, плескаясь в речке
И на саночках скользя,
Было до того хорошим,
Лучше даже и нельзя.
Настроенье, настроенье… Увы.
Не приходит настроенье,
Настроенья больше нет,
Мы, отплакав, замолчали
Погасили в доме свет.
Нынче глянули в окошко:
Кто там машет со двора?
Неужели настроенье
Возвращается?
Возвращается…
Возвращается…
УРА!
Настроенье, настроенье… Ура!
(Во время исполнения второго куплета возвращается кот с «букетом» воздушных шариков. )
Свидетельство о публикации №114122903319