Соавтор
Дочь кошку подкинула в ночь.
И я ей и Mutter и Fater.
Она быть приемной не прочь.
И преданно щеку лизала,
И руку царапала в кровь,
И пыль задиванную в зале
Трясла, как призыв" Будь готов!".
И когти точила о кресло,
И с елки стащила шары,
И вот успокоила чресла,
Устав от нахальной игры.
Тихонько мурлычет и жмется,
И носик прикрыла хвостом.
И песня уютная льется,
Характер убрав на потом.
22.00 28.12.2014
Свидетельство о публикации №114122809626
"И я ей и mutter и vater" .Ирина, здесь правильнее было бы написать "И я ей и Mutter и Fater", т.к. в немецком языке все существительные пишутся с большой буквы, а Fater, кроме того, начинается с буквы F.
А Вы не хотите вместо "И скрябала когти о кресло" написать "И когти точила о кресло"? :) Но это на Ваше усмотрение.
Алексей Назаров 9 01.01.2015 19:19 Заявить о нарушении
Ирина Молочкова 01.01.2015 19:18 Заявить о нарушении
Ирина Молочкова 01.01.2015 20:58 Заявить о нарушении
Алексей Назаров 9 02.01.2015 05:54 Заявить о нарушении
Ирина Молочкова 02.01.2015 06:46 Заявить о нарушении
Алексей Назаров 9 03.01.2015 07:07 Заявить о нарушении
Ирина Молочкова 03.01.2015 08:20 Заявить о нарушении