Иней на листьях... Перевод 6

Иллюстрация из интернета.

Сколько сомнений и страхов всегда,
Облаком тёмным присутствуя в мыслях,
Жаркому сердцу несут холода
И оседают, как иней на листьях.

Самый счастливый и крепкий союз
Может испортить безумная зависть -
Прошлых ошибок несущие груз,
Будут стараться скрывать свою радость.

Червь недоверия ссорит друзей,
Губят любовь несогласия танцы,
В мороке разных бредовых идей
Гибели призрак сжимающий пальцы.

В Господа вера - надёжный мой щит,
Он от любых неурядиц хранит.


ПЕРЕВОД С ЯЗЫКА СНОВ (толкование) сонета Юлии Акатовой
http://www.stihi.ru/2014/12/13/6351


Сверху спускаясь ли на дельтаплане
 Дьявол искусно, для собственных нужд,
В бархат вечерней зари, вместо манны,
Сажу насыпал на зеркало луж.

В озере тихом вода величаво
 Матово-тёмною ряской цветёт...
На циферблате ж часов у причала
 Солнце восходит весь день напролёт.

Червь прогрызает ходы на картинке -
Яблочек райских в саду старика,
Видно, созревших уже в серединке -
На майке пёстрой жены моряка.

Если снится:

6.

БАРХАТ — приятная новость.
ЗАРЯ — радостная весть
КРАСИВОЕ ОЗЕРО - чистые помыслы принесут покой.
ТИХОЕ ОЗЕРО, ОСВЕЩЁННОЕ СОЛНЦЕМ - счастливый союз
Видеть яркий восход солнца во сне - означает, что Вас ждут радость и преуспевание во всем
Яблоки райские - хороший заработок.
МАЙКА –(Современный Сонник) Вы видите на себе майку - кто-то против Вашей воли покровительствует Вам.