Цвета заблуждений
( Свободный перевод с украинского
"Омани- кольори"Лары Кь )
Багряный цвет в плену у лжи.
Так видим мы печаль войны,
Как марево в огне триумфа сатаны.
А одиночества пустыня-
Лишь алая строка гордыни:
Ты одного себя лишь видишь.
Куранты отбивают вехи жизни.
Гвоздей же четырёх , забитых
В ладони рук и стопы ног,
Довольно, чтобы добродетель
Остановилась в поисках дорог,
Ведущих вверх, к самой вершине.
Идти дорогой заблуждений-
Невежества, лукавства, эгоизма
Не торопись. Вначале убедись-
Перед тобой змея иль верный рыцарь.
А гвозди- образцы лукавства,
Оттенки заблуждений и обмана,
Сжигая, в пепел превращают
Снопы греховного обмана-
всех сражений.
Ковёр из красно- чёрных
заблуждений.
Цвета заблуждений Свободный перевод с украинс
© Copyright: Лиля Мещерякова, 2014
Свидетельство о публикации №114122810063
Свидетельство о публикации №114122810063
Рецензии
Бог мой!Восторг!Вы создали философский памфлет!Я от руки переписал ваше стихотворение!"Ковёр из красно-чёрных заблуждений"!Вы создали стихотворение на века!
Игорь Панкин 29.12.2014 18:10 • Заявить о нарушении
Игорь Панкин 29.12.2014 18:10 • Заявить о нарушении
Неожиданная похвала.Благодарю вас за такие важные для меня слова.
Лиля Мещерякова 29.12.2014 20:41 Заявить о нарушении
Лиля Мещерякова 29.12.2014 20:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.