La traduzione in italiano e l’originale in russo: Olga L. Juravlyova
La traduzione in lingua italiana: Italia, Perugia, il 27 dicembre 2014
L'originale in russo: Olga Juravlyova, il 16 dicembre del 2001 (notte), la zona del supermercato centrale della citta' di Tashkent in Uzbekistan
Le dita abbracciando le corde le accarezzavano con tenerezza –
La forma si e' fusa allo spazio nella tristezza indimenticabile,
La musica ha bruciato la scia sulle guance riardenti –
Rivoletti - serpenti si sono intrecciati di gusto amaro-salato.
I capelli sono uniti in una coda da cavallo con una mano sicura,
Le spalle tornite stanno ardendo con la bianchezza nella luce notturna,
La chitarra si sta lamentando, e, dopo aver sentito l’odore della liberta'
Le corde stanno tremando, e le dita finissime stanno esultando.
Ad un cantante - Olga L. Juravlyova
© Copyright: Ольга Леонидовна Журавлёва, 2014
Свидетельство о публикации №114122707072
Свидетельство о публикации №114122707072
Рецензии
