Перевод двух песен Софии Ротару на русский язык

Серафима Лежнева 2
РОМАНТИКА

В речку бурную я люблю нырнуть
И в глазах твоих, милый, утонуть.
Только не сердись, ненаглядный мой,
Я была такой, остаюсь такой.

Пр:
Романтика - ты и радость и боль моя.
Романтика - ты и жизнь и любовь моя.
Романтика - седина и слеза моя.
Романтика - совесть моя!

Торопливый век скроется с глаз.
Но зато мечта не покинет нас.
Только не сердись, ненаглядный мой,
Я была такой, остаюсь такой.

ГРУСТЬ

Я не спрашиваю себя
Откуда приходит любовь.
Мне светло на душе и спокойно,
Когда приходит любовь.

Пр:
Меланколие (грусть) - сладкая мелодия,
Меланколие - необыкновенные чувства,
Меланколие, меланколие
Из гармонии влюбленного сердца

Мне дороги мои поздние чувства,
Мне дорога моя любимая.
Мне дороги Кодры и родник,
Когда приходит любовь.


© Copyright: Серафима Лежнева 2, 2014
Свидетельство о публикации №114122604155
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Серафима Лежнева 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Серафима Лежнева 2