Перевод Everybody out there - Paul Mccartney

Hey, everybody out there
You know what it's like
If you haven't got a life
When you haven't got a life

Hey, do you want to make a difference?
Well, stand in the line
If you haven't got the time
I can give you some of mine

There, but for the Grace of God go you and I
We're the brightest objects in the sky
There, but for the Grace of God go you and I
Do some good before you say goodbye

Hey, I was trying to remember
How bad it was then
When you didn't have a friend
When you didn't have a friend

Hey, everybody out there (oh oh oh oh)
Everybody out there...
---------------------------------------------------

Эй, кто-нибудь там слышит?
Кто знает о том,
Как жить для "потом",
Жизнь оставить на потом.

Эй, не пора ли измениться?
Ты можешь начать.
Если времени нет,
То мое ты можешь взять.

С Божьей помощью пойдем мы в путь тогда,
Будем звездами с тобой сверкать.
С Божьей помощью пойдем мы в путь тогда,
Здесь добро одно лишь ты оставь.

Эй, я отлично то запомнил,
Как плохо тогда,
Когда друга нет.
Когда друга рядом нет.

Эй, кто-нибудь там слышит?
Эй, кто-нибудь там слышит?




Перевод сделан с соблюдением слогов и ударений, благодаря этому переведенный текст можно петь синхронно с оригиналом.