Pride And Joy - Stevie Ray Vaughan RUSS
Есть любовь на белом свете
Как прозрение слепцам
Моя любимая мне светит
Ярче солнца в небесах
Она гремучая смесь
Моя отрада и честь
И в общем
при таком раскладе
явно
Нам сегодня чем заняться есть
Ее живое бьется сердце
Пленительна ее душа
Моя любовь не заржавеет
Как неточеный кинжал
Она гремучая смесь
Моя отрада и честь
И в общем при таком раскладе
явно
Нам сегодня чем заняться есть
Я обожаю эту даму
Она поджара и тонка
И не боится понапрасну
Во мне растратить мужика
Она гремучая смесь
Моя отрада и честь
И в общем при таком раскладе
явно
Нам сегодня чем заняться есть
Моя любовь пьянит рассудок
Глотком хорошего вина
С ней можно даже кроме шуток
Пойти до самого конца
Она гремучая смесь
Моя отрада и честь
И в общем при таком раскладе
явно
Нам сегодня чем заняться есть
----------------------------------
Well you've heard about love givin'
sight to the blind
My baby's lovin' cause the sun to shine
She's my sweet little thang....
She's my pride and joy
She's my sweet little baby....
I'm her little lover boy
Yeah I love my baby....
Heart and soul
Love like ours won't never grow old
She's my sweet little thang....
She's my pride and joy
She's my sweet little baby....
I'm her little lover boy
Yeah I love my lady....
She's long and lean
You mess with her....
You'll see a man get mean
She's my sweet little thang....
She's my pride and joy
She's my sweet little baby....
I'm her little lover boy
Well I love my baby....
Like the finest wine
Stick with her until the end of time
She's my sweet little thang....
She's my pride and joy
She's my sweet little baby....
I'm her little lover boy
Yeah I love my baby....
Heart and soul
Love like ours won't never grow old
She's my sweet little thang....
She's my pride and joy
She's my sweet little baby....
I'm her little lover boy
Свидетельство о публикации №114122501249
Сто лет не виделись.. да ты столько же и не писал ничего нового.. Но я тебя помню, дружище, не сумлевайся!;)
Вещь послушать щас не могу, да и автор не слишком знаком, но перевод довольно цельно воспринимается и вполне удачен, имхо;) Чем-то темка напомнила Эйсидисевскую "She`s got balls"..
А вообще не это главное..
Жутко рад видеть тебя, и то что ты в форме!
С наступающим тебя, коллега!!!
Будь!!!;)
Михаил Беликов 25.12.2014 08:35 Заявить о нарушении
И тебя с новым наступающим годом!
Дмитрий Гришаков 26.12.2014 00:26 Заявить о нарушении