Песнь восхождения Давида. О, Господь!
Надменность сердца я сумел перебороть,
Не возносил я в гордости свой взгляд,
Не жаждал я величья и наград.
Понять не тщился недоступное уму…
И я ли не смирял души волнений тьму?
Как отлученное от матери дитя,
Лишь в Господе опору обретя,
Душа моя была во мне чиста…
Да будет же прекрасно, как мечта,
Израиля на Бога упованье –
Отныне – и до Мира окончанья…
Псалом Давида 131
© Copyright: Михаил Моставлянский, 2014
Свидетельство о публикации №114122501009
Свидетельство о публикации №114122501009
Рецензии
могу и ошибаться, но мне кажется что эти переводы и есть для вас
труд всей жизни.. кланяюсь..
Фруленко Игорь 31.08.2015 13:27 • Заявить о нарушении
труд всей жизни.. кланяюсь..
Фруленко Игорь 31.08.2015 13:27 • Заявить о нарушении
Вы совершенно правы, Игорь! Но этот фундаментальный труд требует огромных затрат времени и энергии, которых абсолютно нет: нахожусь на службе по 12 часов в день, а в выходные я лишен возможности творить, поскольку соблюдаю Субботу. Вот и пробавляюсь стишками (на которые тоже нет времени, поэтому много брака ))...
Михаил Моставлянский 31.08.2015 14:25 Заявить о нарушении
Михаил Моставлянский 31.08.2015 14:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.