Хокку, танка и рубаи
Если вот это вот хокку
Я запишу иероглифами,
То скажут тогда все японцы:
--Воистину, он--самурай!--
2. Танка
Если вот это вот танка
Я запишу по-китайски,
То каждый четвёртый в мире
Скажет, что Мао Цзе Дунь,
Он--первый! А ты--лишь второй.
(Он--в мавзолее, я-- жив-здоров!)
3. Рубаи
Я написал по-татарски
Песню одну "Сары чечек".
И чо мне, назвать то--рубаи
Или танка опять?
4.
Похоже, владелец сайта,
Который ввёл подразделы:
Хокку, танка, рубаи,--
В поэзии смыслит ничо.
5
Если владелец сайта
"Стихи.ру" ввёл подразделы:
Хокку, танка, рубаи,--
То знайте, это--
Китайский шпион!
Свидетельство о публикации №114122402520