Николаус Ленау. Осенний плач

Владимир Филиппов 50
Nikolaus Lenau. Herbstklage

Ты, весна, ушла, и нет
Твоего нигде сиянья!
Где твой раньше видел цвет,
Там след осени дыханья.

Ветер свищет по кустам
Так печально, плачет, вроде;
Слёзы льёт дождь по лугам,
Вечный плакальщик в природе.

И опять стрелой, стрелой!
Год один ещё промчался;
Как вопрос мне, шум лесной:
След её не отыскался?

Holder Lenz, du bist dahin!
Nirgends, nirgends darfst du bleiben!
Wo ich sah dein frohes Blu:h'n,
Rauscht des Herbstes banges Treiben.

Wie der Wind so traurig fuhr
Durch den Strauch, als ob er weine;
Sterbeseufzer der Natur
Schauern durch die welken Haine.

Wieder ist, wie bald! wie bald!
Mir ein Jahr dahingeschwunden!
Fragend rauscht es aus dem Wald:
Hast du sie noch nicht gefunden?


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2014
Свидетельство о публикации №114122203199
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50