На моем столе вечные спутники

В этом мире тяжело видеть страдания,
Кровь, убийства людей на Земле,
На моем столе вечные спутники
- книги – Лам-рим-чен-по и томик
Пушкина.

Два сочинения из разных миров,
Два непохожих труда,
Один труд – ламы-реформатора,
Другой – любимого поэта.

Цзонхава, как начинатель нового,
Шел непроторенной дорогой,
Всем чем владел его прекрасный ум
Все завещал своим потомкам.

А гений Пушкина не выразить словами,
Он шел своей тропой к бессмертию,
И не заросла сия тропа к нему,
И будут чтить его потомки.


Рецензии