Я, конечно, совсем не красавица.
Есть девчонки, что больше понравятся.
Зато фас впереди,
А я вся позади.
Кто навстречу, пусть те и пугаются.
Английский вариант:
Аs a beauty I am not a star
There are others handsomer by far.
But my face, I don't mind it
For I am behind it.
It's the people who get all the jar.
Пусть пугаются. Перевод с английского
© Copyright: Татьяна Аваш, 2014
Свидетельство о публикации №114122108121
Свидетельство о публикации №114122108121
Рецензии
Танюша, испугалась и улыбнулась)) Но больше улыбнулась))
Рита Зайцева 26.03.2015 17:17 • Заявить о нарушении
Рита Зайцева 26.03.2015 17:17 • Заявить о нарушении
У американцев вообще много устраивают конкурсов: и на страшненьких и на толстушек. Это очень хорошо. Девушки могут не считать себя уродками. Наоборот, становятся знаменитыми. А это - денежки! С приветом, Т.А.
Татьяна Аваш 26.03.2015 20:15 Заявить о нарушении
Татьяна Аваш 26.03.2015 20:15 Заявить о нарушении
Риточка, извини, что пропустила твой вопрос от 17 марта. Как-то не заметила.Нет, я с самого рождения живу в Москве. А про конкурсы знаю из интернета. Оттуда и фото взяла. Всего хорошего, Т.А.
Татьяна Аваш 05.04.2015 14:34 Заявить о нарушении
Татьяна Аваш 05.04.2015 14:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.