Из табасаранской поэзии:
Алитагир СЕФИКУРБАНОВ
* * *
Эта весна разнотравьем лугов
Нам угодила, и завтра, быть может,
Осень придёт с изобильем плодов,
Только зима это всё уничтожит.
Что же, таков краткой жизни закон:
Миг от рожденья до смерти - я знаю...
Но как бы ни был губителен он,
Я заслонюсь от него, дорогая.
Если случится со мною беда
Или какой-нибудь грех приключится,
Не забывай меня даже тогда -
Прошлое не вырывай, как страницу.
Ну, а сегодня, чтоб верила ты,
Рву для тебя луговые цветы.
Перевод с табасаранского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ
Алитагир Сефикурбанов - Эта весна разнотравьем луг
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2014
Свидетельство о публикации №114122100434
Свидетельство о публикации №114122100434
Рецензии