О, знал бы я...

О, знал бы я, что так бывает,
Oh, I would know that such things happen,

Когда пускался на дебют,
When I to debut did resort,

Что строчки с кровью - убивают,
That lines of words could make us blooding,

Нахлынут горлом и убьют!
They would wash over throat as fault!

От шуток с этой подоплекой
From jokes with underlying reason

Я б отказался наотрез.
Would I decidedly refuse.

Начало было так далеко,
Beginning was so far and thin so,

Так робок первый интерес.
A first concern was just confused.

Но старость - это Рим, который
But old age is like ancient Rome which

Взамен турусов и колес
Instead of lightweight nonsense just

Не читки требует с актера,
Demands not actor’s reading sense with

А полной гибели всерьез.
But an authentic end of us.

Когда строку диктует чувство,
When feeling does dictate a words line,

Оно на сцену шлет раба,
That sends a servant to the stage,

И тут кончается искусство,
And here the art is coming in fine,

И дышат почва и судьба.
Are breathing ground also fate.