Что есть истина
(диалог Пилата с совестью из цикла «Пришествие Господне»)
Голос совести:
Я вижу не мужа, но жалкого труса.
Зачем ты позволил распять Иисуса?
Ведь царство его – не от мира сего!
Пилат:
Вот это и стало крестом для него!
Имей его царство границы, пределы,
Спасти его было б нехитрое дело.
Его победив, укрепила бы славу
Всемирная Римская наша держава!
Голос совести:
Ты хитрый софист. Иисус же – философ,
Решающий тысячи «вечных» вопросов.
Философам истина жизни дороже.
За это преследовать их мы не можем!
Пилат:
Но «истина», что проповедовал он –
Она отрицает и Власть, и Закон!
Рабы разбегутся спасать свои души,
И будет весь миропорядок нарушен.
Никто не устроит нам жизнь на Земле,
И мы закоснеем в невежестве, мгле.
Оставил бы «истину» истиной личной,
Не делал бы проповеди публичной –
Куда безопаснее было б для нас!
Молчал бы! – Куда там! Молчит хоть сейчас!
Голос совести умолк, больше не находя веских аргументов
Цикл Пришествие Господне - Что есть истина
© Copyright: Евгений Николаевский, 2014
Свидетельство о публикации №114122101730
Свидетельство о публикации №114122101730
Рецензии
Отдав Христа на смерть Пилат пытался сохранить своё положение в Римской иерархии,но потерял всё... с уважением к Вам и Вашему творчеству Агнесса
Агнесса 3 21.01.2015 15:12 • Заявить о нарушении
Агнесса 3 21.01.2015 15:12 • Заявить о нарушении
Лорогая Агнесса!
Спасибо за сочувственные рецензии!
В этом цикле я пытался показать противоречащие друг другу индивидуальные правды, из которых должна вырасти одна целостная истина. Это пока не получилось, но цикл ещё не закончен. Я также пытаюсь перевести эти стихи на английский, но не слишком успешно: лёгкость и естественность в переводе теряются (кроме, может быть, Христовой Невесты). Буду ещё работать.
Мне кажется, что выставлять свои стихи и прозу на обозрение надо именно в процессе работы - в этом высшее уважение к читателю, который может понять, подсказать и направить. Вы - именно такой читатель, и я прошу Вас не стесняться делать замечания - в любом случае мне это поможет.
Смотрел Ваши религиозные стихи. Мне они нравятся, но так писать я не могу. Для замечаний пока не созрел.
С уважением,
Евгений
Евгений Николаевский 23.01.2015 00:55 Заявить о нарушении
Спасибо за сочувственные рецензии!
В этом цикле я пытался показать противоречащие друг другу индивидуальные правды, из которых должна вырасти одна целостная истина. Это пока не получилось, но цикл ещё не закончен. Я также пытаюсь перевести эти стихи на английский, но не слишком успешно: лёгкость и естественность в переводе теряются (кроме, может быть, Христовой Невесты). Буду ещё работать.
Мне кажется, что выставлять свои стихи и прозу на обозрение надо именно в процессе работы - в этом высшее уважение к читателю, который может понять, подсказать и направить. Вы - именно такой читатель, и я прошу Вас не стесняться делать замечания - в любом случае мне это поможет.
Смотрел Ваши религиозные стихи. Мне они нравятся, но так писать я не могу. Для замечаний пока не созрел.
С уважением,
Евгений
Евгений Николаевский 23.01.2015 00:55 Заявить о нарушении
Уважаемый Евгений мне нравится Ваше творчество!И конечно же я никому не судья,просто то,что касается Пилата это Евангельский факт.Стихи мне дарит Господь когда Ему это угодно так что и здесь моя заслуга не велика...С уважением к Вам Агнесса
Агнесса 3 23.01.2015 06:02 Заявить о нарушении
Агнесса 3 23.01.2015 06:02 Заявить о нарушении
Thou art Light
Thou art Light, and darkness can’t overcome Thee.
Thou art Word, and deafness can’t overcome Thee.
Thou art Spirit, and dullness can’t overcome Thee.
Thou art Holy Trinity, and Thou art,
Where three are in Thy name.
Ты Свет
Ты Свет, и темноте не одолеть Тебя.
Ты Слово, и глухоте не одолеть Тебя.
Ты Дух, и глупости не одолеть Тебя.
Ты Святая Троица, и Ты там,
Где трое вместе во имя Твоё.
Евгений Николаевский 30.06.2015 07:46 Заявить о нарушении
Thou art Light, and darkness can’t overcome Thee.
Thou art Word, and deafness can’t overcome Thee.
Thou art Spirit, and dullness can’t overcome Thee.
Thou art Holy Trinity, and Thou art,
Where three are in Thy name.
Ты Свет
Ты Свет, и темноте не одолеть Тебя.
Ты Слово, и глухоте не одолеть Тебя.
Ты Дух, и глупости не одолеть Тебя.
Ты Святая Троица, и Ты там,
Где трое вместе во имя Твоё.
Евгений Николаевский 30.06.2015 07:46 Заявить о нарушении