Когато залезът звъни

Когато
плъзне есен, в края на двора,
толкова пищна
при джанката,черешата, лозницата...
ореха го отминава, че сянката му
демони скрива.
Когато
няма звуци и
вокалите заседнат в лозята
в тъга
по златните листа на гроздето...
погалвам всичко,което есента
ожълтява...и
ме грабват вибрации
на един лиричен залез -
вади душата
всяка изречена дума като на изповед -
"а толкова пределно сам е всеки",
когато
есента е с акцент в оранжево...


Рецензии
Замечательное стихотворение
"Когда закат кольца»

когда
скользить осенью в конце двора,
как захватывающий
в Джанканой, вишня, виноград ...
грецкий орех она проходит, что его тень
демоны скрыть.
когда
ни звуков и
вокал застряли в виноградниках
в печали
в золотых листьев винограда ...
ласкать все падение
ozhaltyava и ...
Я хватаю вибрации
лирический закат -
донимает
каждое произнесенное слово как признание -
"И так что ограничьте себя все"
когда
Осень фокусировки оранжевый

Ковалёв Александр Павлович   20.12.2014 21:14     Заявить о нарушении
Александър,
вероятно знаете български език -
иначе как да си обясня този бърз, качествен
превод.
Благодаря Ви.
На български език джанка се нарича дивата слива,
необлагородена.
Скоро изпратих на Любов Шубная
моята последна книга СОЛ... Любов също превежда мои стихове,
а също така изказа мнение за книгата ми.С нея общувам на Фейсбук.
Хубави празници!

Дима Политова 2   20.12.2014 22:06   Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам Дима за добрые слова.
дай Бог Вам здоровья, счастья и удачи.
И Вас с каникулами новогодними.

Ковалёв Александр Павлович   21.12.2014 20:17   Заявить о нарушении