Русо-немчен-форм де-речь...

( футурно; русско-немецкие формы речи; я не знаю: ixj ne-wajs; kajnэ= ni-чen,- никакой; делал= maxel, с-делал= ge-maxel; sein= жэn...)

...Я-жэт= не мистик, а новняк*...                *= я не мистик, а фантаст..
Ixj-шэt(: bin) Kljuger; ne-жэt*= Tumer...                *= bin kein Dummer..
Daa-warl* UnWaarhajt;.. Ixj ne wajs..                *= war+был..
Slawjaniш-Formel. Dojten*-Tugend!..                *= deutliche-deutende..

Maan-зagt, tas* Шpraxa: „hat kein Feeler“...            *= das..
Warum, ne* зagt-maan: „-niч* ne hat“?..                *= sagt man nicht: hat gar nichts..
„Gemaxil*“,- besэr-ш= zu-erzjээlen,                *= Gemaxil,=
aljs зagэn: „Ixj hab эs gemaxt*“!..                *=  Ich hab es gemacht..

Und Partizipijen-hat* -Ljugen...                *= haben..
Und, зaagend tas, ixj ne-жэt= Nar...*                *= sagend das, ich bin kein Narr..
Gemaxэnэ* jot* Konfitjurэn;                *= Gemachten; jaut-jot, von: Jawj, Jou,- existieren..
зamt-Butэr, жэt-ri*= wundэrbaar!..                *= Plural, von Er: nach bulgarischen Gi..

„Ni-was ne-wajs-ixj“*- aux rusno...                *= я ничего не знаю..
Uft*-Dojч, tas-warl-wэ*: «Ixj wajs nixts“...            *= auf dem Deutschen, das waere(: было Бы...)..
„Aj dount-knou“, жэt tuu* stjupid...                *= I don-t know, также глупо..
„Aj ne-du-knou“, жэl-wэ* gbiil*!..                *= would; to become..
шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш

...Mutra dan gelaufil,*                *= Die Mutter dann war gelaufen..
odэr, her-ge-шpringel.*                *= oder, war hierher gesprungen..
Und ge-зagil* зja fu-ixj:*                *= hat gesagt; sie fuer mich..
„Was wolel-tu, arm-Trop?“*                *= was wolltest du, arme Tropp..
Aber ixj-geantwortэl*                *= ich habe geantwortet..
dan fu*-majnэ-Mutra:                *= dann meiner Mutter..
„Ixj-getrinkel*, nur ba*-Glas                *= ich habe getrunken; nur ein Glas
de*-Kwas odэr Зirop!..“                *= Genitiv, von was: кваса или сиропа...

Jaul* dort zwы-Medxi;                *= existierten... zwei Maedchen..
( f**el* зii ind-Betxen...).                *= Seks.. sie im Betchen
Und, зum* wul* tas Zajt-getrent,             *= weil war das Zeit-getrennt..
ne-зej-ixj ir-чеn* Зund...                *= ich sehe keinen, -irgend-welchen Sund..
Wde*-iirэ*-junge-Jaarы,                *= in den; euren jungen Jahren..
iir al, aljs-зoljxe warэn...*                *= ihr alle; als solchen waren..
Aber iir lebendixj жэt*.                *= aber ihr lebendig seid..
Ixj-bljab geзund, wij-Hund!..

Ixj-жэl* зеэr-grosэ-Frэsэr;                *= был+ war= wul?..
wde-Шulj ba-Buxi geleзэl.*                *= inde: in der Schule habe das Buch gelesen..
Und gwerdэl*-ixj, aljs kljuge-Man,            *= ich wurde geworden..
wэ*-trajsigj-fiir de*-Jaar.                *= inde-34; Genitiv: Jahren..
Jezt Manxi-hat ba-Fraagi*                *= jetzt Manche haben die Fragen..
und maxet ba-grэn-Augi:*                *= und machen die grossen Augen..
„Wiir-glaub, tas iir,- зuxэnd-Her,-*             *= wir glauben, das Sie, ein suchender Herr..
жэt= ajnfax, kem-grэn-Nar!..“*                *= sind einfach: grosser Narr..

Ixj mus шon шlaafэn gejen;*                *= ich muss schon schlafen gehen..
naa-dan; ku-Bet ge-gejel.*                *= na dann; zu Bett bin gegangen..
Tas-шэt majn-noje-Sintaksis:*                *= Das ist meine neue Syntax..
geшaafel, was wolel.*                *= ich habe geschaffen, was ich wollte..
Fu-Dojчi*(: Gootы-Зaksы)                *= fuer Deutschen..
ge-baul* шpraxэn-Шtraasы*:                *= ich habe gebaut; die sprachlichen Straasen..
me*-slawiшэ Zajt-Nez*!..                *= mit(mit +мя-ми+ de); dem Zeit-Netz..