Генрих Гейне. Великолепный месяц май. Пер. с нем

Надежда Викторовна Сорокина
   Великолепный месяц май!
Когда набухли почки,
то в сердце высохшем моем
забил любви источник.

    Великолепный месяц май!
Когда все птицы пели,
там ей признался я в своём
желании и цели.





     Im wundersch;nen  Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.


     Im wundersch;nen Monat Mai,
Als alle V;gel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.


    


© Copyright: Надежда Викторовна Сорокина, 2014
Свидетельство о публикации №114121908914
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Надежда Викторовна Сорокина
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, что знакомите нас с творчеством Поэта!
Крепкого здоровья и благополучия!

Валентина Лысич   18.11.2020 08:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Валечка!
Доброго утречка!

Надежда Викторовна Сорокина   19.11.2020 06:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Надежда Викторовна Сорокина