Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge

Странная мысль
Не дает мне покоя.
Кажется мне,
Похожи мы с ним –
С городом, что так
Печален порою.
Мы одиноки
И вместе грустим.

Иду по бульварам,
По улицам еду,
Повсюду со мною
Идет рядом он.
Пропустит мой промах,
Заметит  победу,
Ветром обнимет
Меня компаньон.

Как хотел я время вспять
Повернуть тогда,
Все забыть и  убежать,
Скрыться навсегда.
Как хотел я время вспять
Повернуть тогда,
Все забыть и  убежать,
Скрыться навсегда.

Трудно поверить,
Что никого рядом,
Трудно поверить,
Что вновь я один.
Лишь город со мною
Встречается взглядом.
Мы одиноки
И вместе грустим.

Как хотел я время вспять
Повернуть тогда,
Все забыть и  убежать,
Скрыться навсегда.
Как хотел я время вспять
Повернуть тогда,
Все забыть и  убежать,
Скрыться навсегда.
О, нет! Нет, нет, да, да!
Верни любовь, да, да!

Там, под мостом, когда
Свою я пролил кровь,
Там, под мостом, тогда
Я потерял любовь.
Там, под мостом, когда
Я вышел из себя,
Там, под мостом, тогда
Я жизнь растратил зря.
О, нет! Нет, нет, да, да!


===========================

Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge


Sometimes I feel
Like I don't have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in
The city of angels
Lonely as I am
Together we cry

I drive on her streets
'Cause she's my companion
I walk through her hills
'Cause she knows who I am
She sees my good deeds
And she kisses me windy
I never worry
Now that is a lie

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way (yeah yeah)

It's hard to believe
That there's nobody out there
It's hard to believe
That I'm all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry

I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way (yeah yeah)
Ooh no (no no yeah yeah)
Love me I say yeah yeah

Under the bridge downtown
Is were I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away (yeah yeah)
Ooh no (no no yeah yeah)
Here I stay yeah yeah
Here I stay