Куку кайык

КУКУ  КАЙЫК
СЦЕНА №1. ЗАЛ КЛУБА.
В зале у шестов стоят длинноногие девушки на высоких каблуках в купальниках. Звучит музыка … Вдоль зала в спортивном костюме взад-вперед ходит девушка в короткой стрижке.
ДЕВУШКА
Крутка.
Длинноногие девушки крутятся вокруг шестов.
ДЕВУШКА
Срыв.
Девушки одна за другой выполняют элемент «Срыв».
Девушка в короткой стрижке бледнеет. Падает в обморок.
Длинноногая блондинка в одной руке держит у носа Тани (девушка что упала в обморок) вату, в другой руке нашатырный спирт. Вокруг столпились длинноногие девушки. Таня щурится.
ТАНЯ
Ммм… Chanel.
Девушки смотрят на Таню.
ТАНЯ
Все к шестам. Занятие продолжается. Буду через две минуты.
СЦЕНА №2. ИНТ. ТАЛЕТ В КЛУБЕ.
Таня сидит на унитазе. В руке держит индикатор-палочку.

СЦЕНА №3. ЗАЛ КЛУБА.
Девушки танцуют у шестов.
ТАНЯ
Питер Пэн.
Девушки выполняют элемент «Питер Пэн».
 ТАНЯ
Я сейчас вернусь. Продолжаем.
СЦЕНА №4. ИНТ. ТАЛЕТ В КЛУБЕ.
Таня сидит на унитазе. В руке держит индикатор-палочку.
СЦЕНА №5. ЗАЛ КЛУБА.
ТАНЯ
Бэтман.
Девушки выполняют элемент «Бэтмен».
 ТАНЯ
Я сейчас вернусь. 
СЦЕНА №6. ИНТ. ТАЛЕТ В КЛУБЕ.
Таня сидит на унитазе. В руке держит индикатор-палочку.
СЦЕНА №7. ЗАЛ КЛУБА.
Девушки ждут команды.
Таня молчит, смотрит на индикатор. На индикаторе высвечиваются две полоски.
ТАНЯ
Пипец.
Таня смотрит на девчонок.
ТАНЯ
Пипец.
Девушки выполняют элемент «Пипец».
Таня набирает на телефоне номер. В телефоне высвечивается имя МИША.
СЦЕНА №8. ИНТ. ДЕТСКИЙ ТЕАТР.
Пятилетние дети удивленно смотрят на сцену. На сцене молодой парень в костюме «Бэтмана» держит у уха сотовый телефон.
СЦЕНА №9. ИНТ. ЗАГС.
Небольшой кабинет. Таня в свадебном платье сидит рядом с Мишей напротив девушка в синем платье – Работник ЗАГСА.
РАБОТНИК ЗАГСА
Все формальные моменты уладили. Теперь давайте привстанем. Маленькая торжественная часть.
МИША
Ой. Торжественная часть.
РАБОТНИК ЗАГСА
ЗАГС же. 12 сентября 2014 года в Хорошевском отделе загса города Москвы в соответствии с семейным кодексом Российской Федерации Ваш брак зарегистрирован я объявляю вас мужем и женой. Поздравьте друг друга. Я Вас поздравляю с этим замечательным событием в жизни. Я вам искренне желаю оставаться такой же красивой гармоничной парой и быть опорой друг для друга долгие-долгие годы. В подтверждении вашего семейного союза я Вам вручаю свидетельство об заключении брака. Но и паспорта, отметки проставлены. Я Вас поздравляю, Вы формально тоже стали половинками - вписаны друг другу в паспорта. Поздравляю Вас. Хорошего настроения Вам всем. Хорошего праздника.

СЦЕНА №10. ЭКСТ. ДОРОГА.
По дороге едет машина. Таня смотрит запись свадьбы с мак бука. Рядом в машине за рулем сидит Миша. Таня включает магнитолу. Звучит марийская музыка.
Миша переключает канал на магнитоле. Звучит русская музыка.
Таня переключает канал – звучит марийская музыка.
Миша выключает магнитолу. Молчат.
 МИША
Почему я еде в такую глушь?
Молчат.
Легковая машина въезжает в деревню. На табличке при въезде надпись «ЧОДРОЯЛ».
Закадровый текст:
ТАНЯ
Потому что у кого-то нет денег.  А у меня медовый месяц.
Легковая машина заезжает на деревенскую улицу. Проезжает мимо грузовика.
СЦЕНА №11. ЭКСТ. ДОРОГА.
В грузовике стоит усатый мужчина лет 50-ти, его зовут Терек, переливает из ведра цистерну молоко. К грузовику подходят жители деревни с ведрами, передают ведра усатому. Терек отливает часть молока в баночку. Садится в кабину грузовика. За рулем сидит мужчина лет 60. 
ТЕРЕК
  Эчан, мый кечелажте пачан тошкэнам. Кастене, кудалыштыктем омкерт. Мый токсаватьлен?  Тылат кудалышташ пуэм, Мичу.  (Эчан, я на днях ягненка сбил. Хозяева денег просят. Я поколымлю. Мичу объясни.).
ЭЧАН
Тылат кудалышташ пуэм, Мичу. От ойгыро. Мый умыл тарем тудлан. (Значит вечером не получится покатать, Мичу. Не переживай. Я объясню ему).
СЦЕНА №12. ЭКСТ. ДОРОГА. СУМЕРКИ.
По дороге идет ребенок и Эчан. Ребенок не довольно шаркает ногами. Оба идут - молчат.
РЕБЕНОК
Коче, ит ойгыро. Весе машина дене каяна. (Дед, не расстраивайся. На другой машине покатаешь).
СЦЕНА №13. ЭКСТ. У ГОР.
У камня сидит ребенок, рядом с ним Мичу. Оба молча, сидят.
МИЧУ
Коче, авам нерген каласе? (Дед, расскажи мне о маме).
ЭЧАН
Елем тыняш те удромаш. Лиен туден йочаже. Ава жем туде колыштен огыл. Куштален, эргычен касмарте лумыште моден куршталын. Бургенем норта, аваже – кошто. Лумым нумалеш, аваже – коранда. И колан аваже снеже кучен. Неле лиен тутлан, а туде тутлан полшек огыл. Тыгай неле илыш ден аваже шерланен. Кия туде черле, йогажем ижешь: «Йочан, логарем кошкен, зудем пу.» Икана чына огыл. Йоча оккай вутлан. Кочмаже сиун, портышь ончалн, аваже порт покшелне шога, ужчан чия. И тумамак ужчаже пунден левидалте. Аваже калеш онам, кудем ден ужгам шерет, а она туде чеве почешь соварка. Пыстыл куртне тут лан кайен нер. Киде олмеш шулдыр кушкен. Саварнем ончалын перткыш лектен каен. Тунаммак аваж почешь куржен. Аве, мый тылат вудм конденам! Ку-ку, ку-ку, ку-ку!
(Жила на свете женщина. Был у неё ребенок. Не слушался он мать. Бегал, играл на снегу с утра до вечер. Одежду промочит, а мать - суши.;Снегу натащит, а мать - убирай.;И рыбу мать сама на реке ловила. Тяжело ей было, а он ей не помогал. От жизни такой тяжёлой заболела мать. Лежит она в чуме, ребенка зовёт, просит: ;"Ребенок, пересохло у меня горло, принеси мне водички".;Не один, не два раза просила мать. Не идет ребенок за водой. Наконец захотел есть, заглянул в дом, а мать посреди дома стоит, шубу надевает. И вдруг шубу перьями покрылась. Берёт мать доску, на которой шкуры скоблят, а доска та хвостом птичьим становится. Напёрсток железный ей клювом стал. Вместо рук крылья выросли. Обернулась мать птицей и вылетела из дома.;Тут побежал он за матерью.;- Мама, я тебе водички принес!;- Ку-ку, ку-ку, ку-ку!  ).
МИЧУ
Ава кайык мо? (Мама птица?).
ЭЧАН
Тыен ават – ку-ку каек. (Твоя мама – кукушка).
МИЧУ
Шошым монин толеш мо? (Обратно вернется?).
СЦЕНА №14. ИНТ. ДОМ. КУХНЯ.
За столом сидят Таня, Миша, мужчина. Пожилая женщина из печи достает сковороду, ставит на стол. Едят.
ЭЧАН
А тый колан пашам ыштеда? (А вы кем работаете?).
ТАНЯ
Он спрашивает тебя, кем ты работаешь?
МИША
У меня свой детский театр. Провожу праздники.
ТАНЯ
Мыен шкемын йоча театр. Пайремем эртарен.
ЭЧАН
Тый клоун улат мо? (Ты клоун?).
ТАНЯ
Ты ему нравишься.
Миша смотрит на Таню.
СЦЕНА №15. ЭКСТ. ДВОР.
 Во дворе сидит мужчина, пожилая женщина и Таня. Все одеты в национальные костюмы.
 ЭЧАН
Туде грек кай коешь.  (Он похож на грека).
ПОЖИЛАЯ ЖЕНЩИНА
А тудо мылам келша. (А мне он нравится).
Мужчина, пожилая женщина, смотрят на Таню.
ТАНЯ
Мыйдгэм ида йот. (Меня не спрашивайте.).
Миша выходит во двор в национальном костюме.  Во двор забегает Мичу. Таня смотрит на Мичу. Мичу смотрит на Таню. Миша смотрит на обоих.
СЦЕНА №16. ЭКСТ. ПОЛЕ.
Жители деревни в национальных костюмах танцуют, поют вокруг Тани и Миши.  Среди танцующих бегает Мичу, смотрит на Эчана, Мичу смотрит на Таню. Миша смотрит на Эчана и на Таню.  Все танцуют.
МИША
Таня, почему мы все такие наряженные?
ТАНЯ
Это свадьба.
МИША
А кто женится?
ТАНЯ
Мы.
Миша шокирован.
ТАНЯ
Родные попросили. Они в обычай верят.
ЭЧАН
(Закадровый текст)
Марий калкэн шке юулаже уло. Москва ште туаным эртарэн улда, мари калык шке шотшем ыштышаш. (В Москве свадьбу провели. Но марийский народ должен свою свадьбу увидеть.).
Миша смотрит на Эчана, на Таню. Таня смотрит на Мишу.
Мичу подбегает к Эчану, смотрит на него.
МИЧУ
Айда шынден нангайна акам? (Дедушка, тетю покатаем?).
ЭЧАН
Йоча тэр ден удыретым? (Ребенок хочет покатать невесту на санях?).
Миша смотрит на Таню.
ТАНЯ
Ребенок хочет покатать невесту на санях.
МИША
Ну, если ребенок хочет.
СЦЕНА №17. ЭКСТ. ДОРОГА.
Таня в национальном свадебном платье в санях крепко держится за жерди. Поводья держит Эчан. Рядом Мичу.
МИЧУ
Коче, тый туден йоратенат. (Дед, ты ее знаешь?).
ЭЧАН
А туде тыен ават.(Она твоя мама.).
МИЧУ
Ормаш. (Офигеть.).
СЦЕНА №18. ИНТ. СЕЛЬСКИЙ КЛУБ.
В клубе танцуют деревенские жители в национальных костюмах. Миша ходит среди танцующих. Садится на стул у входной двери. Дверь открывается. На пороге стоит Таня.
МИША
Таня, ты где ходишь?
Таня смотрит на Мишу - молчит. К Тане со спины подбегает Мичу.
МИЧУ
Aва. (Мама).
Миша смотрит на Мичу. Смотрит на Таню.
МИША
Что он сказал?
ТАНЯ
Мама.

СЦЕНА №19. ЭКСТ. ЗА КЛУБОМ.
Миша, Таня, по среди них стоит Мичу.  Миша в шоке. Все смотрят на ребенка. Ребенок смотрит на всех.
МИША
Таня, мне очень сложно здесь. Я не понимаю на каком языке они говорят.
ТАНЯ
 На марийском.
МИША
Таня, я не могу, принять чужого ребенка.
ТАНЯ
Я тебе чужая?
МИША
Нет.
ТАНЯ
Это мой ребенок.
МИША
Но не мой!
МИЧУ
Ава, мом ойла? (Мама, что он говорит?)
ТАНЯ
(Обращается к ребенку)
Тый тутлан келшет. (Ты ему нравишься.)
МИША 
Я тебя не понимаю, я себя не понимаю. Я уже совсем ничего не понимаю.

СЦЕНА №20. ЭКСТ. ДВОР ЗА ДОМОМ.
Эчан рубит дрова. Таня подходит к Эчану.
ТАНЯ
Ача, мый ынем колте туден. (Папа, я не хочу, чтобы он уезжал.).
Эчан подходит к легковой машине, открывает крышку бака, с помощью шланга выкачивает бензин.
Таня смотрит, как Миша кладет в багажник сумку. Миша садится за руль.  Заводит машину. Не получается. Смотрит на показатели - бензин на нуле. Миша с канистрой подходит к Эчану.
  МИША
У тебя есть бензин?
ЭЧАН
Mо? (Что?).
       МИША
А! Я не понимаю.
Миша психует. С канистрой идет по дороге в сторону ближайшего поселка.
Из кузова выглядывает Мичу.
МИЧУ
Коча, айда конветан пу.(Айда конфеты покупать, дедушка.).
 СЦЕНА №21. ИНТ.  CЕЛЬСКИЙ МАГАЗИН.
МИЧУ
Тау (Спасибо).
СЦЕНА №22. ЭКСТ. ПЕРЕКРЕСТОК ДВУХ ДОРОГ.
Мичук выходит из магазина. У магазина Мичука ждет Эчан.  Идут по улице.  По дороге со стороны соседнего поселка идет Миша с канистрой. На встречу Эчану с Мичуком идет Таня. Таня переходит дорогу, проезжает синий грузовик сбивает девушку. У Миши с рук выпадает канистра.  Эчан и Мичук смотрят на происшедшее.  Жители деревни смотрят на происшедшее. На дороге  стоит Эчан и Мичук, бежит Миша, рядом стоят жители деревни. У дороги стоит грузовик.
 CЦЕНА №23. ЭКСТ. ДВОР ЗА ДОМОМ.
Миша, берет канистру, заливает в бак бензин. Садится в машину, заводит.
СЦЕНА №24. ЭКСТ. ДОРОГА.
Проезжает легковая машина, за рулем Миша. Ревет. Рядом на сидении лежит мак бук открытый. Миша нажимает на плэй. На экране мак бука проигрывается видео с московской свадьбы Тани и Миши. Миша нажимает на магнитолу. Звучит марийская музыка. Миша смотрит в заднее зеркало. На заднем сидении сидит Мичук. Рядом с Мишей справа сидит Таня. Машина отдаляется от деревни. При въезде в деревню вывеска с надписью «ЧОДРОЯЛ».