Хата с ласточками.
Грудки с галстучками...
Под твоею крышей,хата,
Отчего они садились?
Или в нашей хате мало
Горе гостевало?
Иль живали мы богато,
Много веселились?
Той порой была богата
Детством наша хата,
Словно полный вишен глечик...
Помню-день-деньской щебечем,
Как ластовенята.
...Ласточкою пролетело
милое былое.
Как печально опустело
Ты,гнездо родное...
Перевод Александра Медведева.
Княжье гнездо
© Copyright: Людмила Кисилюк-Пидгорна, 2014
Свидетельство о публикации №114121803144
Свидетельство о публикации №114121803144
Рецензии
Веет от произведения старой доброй стариной.-Это прекрасно.
Игорь Степанов-Зорин 3 20.10.2016 18:59 • Заявить о нарушении
Игорь Степанов-Зорин 3 20.10.2016 18:59 • Заявить о нарушении
Спасибо,милый Игорь!Это старое и доброе у нас очень похожее.С уважением Л.А.
Людмила Кисилюк-Пидгорна 31.10.2016 16:44 Заявить о нарушении
Людмила Кисилюк-Пидгорна 31.10.2016 16:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.