Day long I was patiently waiting for you,
They've guessed that your coming was not in the cards.
Remember the yesterday's sky - it's deep blue.
The feast. I went out without my coat.
Today you have come and, so, they design
The dark and the palpably gloomy day
The rain and the palpably murky time.
Rain droplets run down the frozen stems.
've no word to make it right, 've no cloth to wipe...
Арсений Тарковский
С утра я тебя дожидался вчера,
Они догадались, что ты не придешь,
Ты помнишь, какая погода была?
Как в праздник! И я выходил без пальто.
Сегодня пришла, и устроили нам
Какой-то особенно пасмурный день,
И дождь, и особенно поздний час,
И капли бегут по холодным ветвям.
Ни словом унять, ни платком утереть...
2 января 1941
А. Тарковский - I was waiting for you
© Copyright: Саша Казаков, 2014
Свидетельство о публикации №114121701558
Свидетельство о публикации №114121701558
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.