Кристиан Моргенштерн 1871-1912. Лучшие дни

Только терпенье! –
Ждут, без сомненья,
Лучшие дни.
Сдюжат одни
Сильные духом.
Сердце, ни пуха! –
Веру храни.



Bessere Tage

Dulde, trage.
Bessere Tage
werden kommen.
Alles muss frommen
denen, die fest sind.
Herz, altes Kind,
dulde, trage.


Рецензии
"Dulde, trage."
Schritte wage!
Liebe, lebe.
Weiter gebe!
Zweifle nicht
und sei ein Licht!

LG Tanja

Таня Вагнер   17.12.2014 11:16     Заявить о нарушении
Отлично, Таня! Моргенштерн и Вагнер - два светила немецкой поэзии!:)

Юрий Куимов   17.12.2014 13:35   Заявить о нарушении