И.Трофимову
Поймы и холмов сухой пейзаж:
с охрою и зеленью - прореха.
Но под вечер строгая гуашь
хорошо лежит на фоне снега.
И, хоть зимний день коротковат,
мимо рощ идешь и смотришь в оба,
как декабрьский стелется закат
по стеклу московских небоскребов.
Поймы и холмов сухой пейзаж...
© Copyright: Андрей Пустогаров, 2014
Свидетельство о публикации №114121508058
Свидетельство о публикации №114121508058
Рецензии
Уважаемый Андрей
по задаче это хокку
философский пейзаж
хотя поэтика европейская
в любом случае это замечательные стихи
я бы отметил "сухой пейзаж"
лучшее из хорошего
а у меня к вам предложение
если Вашему издательству интересна классика
то предлагаю новеллы Вильгельма Гауфа в моем переводе
Ваш Игорь Белавин
Белавин Игорь Песни 22.01.2015 17:40 • Заявить о нарушении
по задаче это хокку
философский пейзаж
хотя поэтика европейская
в любом случае это замечательные стихи
я бы отметил "сухой пейзаж"
лучшее из хорошего
а у меня к вам предложение
если Вашему издательству интересна классика
то предлагаю новеллы Вильгельма Гауфа в моем переводе
Ваш Игорь Белавин
Белавин Игорь Песни 22.01.2015 17:40 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Игорь!
Спасибо на добром слове!
Сам я к издательству ЭРА прямого отношения не имею.Знаю, что там бывают скидки для талантливых авторов\переводчиков, но печатают они за деньги автора.
На всякий случай адрес Михаила Ромма: Era Izdat (era-izdat@mail.ru)
C уважением
Андрей Пустогаров 22.01.2015 18:15 Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове!
Сам я к издательству ЭРА прямого отношения не имею.Знаю, что там бывают скидки для талантливых авторов\переводчиков, но печатают они за деньги автора.
На всякий случай адрес Михаила Ромма: Era Izdat (era-izdat@mail.ru)
C уважением
Андрей Пустогаров 22.01.2015 18:15 Заявить о нарушении
Уважаемый Андрей!
Дифирамбы относятся исключительно к вашему таланту
а вовсе не к вашим связям
ни деньги ни связи меня не интересуют (навалом)
есть идея издать новеллы гауффа (и продать
через возможности издательства)
с вашим участием
почему?
я пока и сам не знаю
ну, скажем, Вы мне нравитесь
я вам доверяю
а там как бог даст
Ваш Игорь Белавин
Белавин Игорь Песни 22.01.2015 19:59 Заявить о нарушении
Дифирамбы относятся исключительно к вашему таланту
а вовсе не к вашим связям
ни деньги ни связи меня не интересуют (навалом)
есть идея издать новеллы гауффа (и продать
через возможности издательства)
с вашим участием
почему?
я пока и сам не знаю
ну, скажем, Вы мне нравитесь
я вам доверяю
а там как бог даст
Ваш Игорь Белавин
Белавин Игорь Песни 22.01.2015 19:59 Заявить о нарушении
Спасибо за помощь, Андрей
попробую переговорить с Михаилом Роммом
Ваш Игорь Белавин
Белавин Игорь Песни 23.01.2015 20:43 Заявить о нарушении
попробую переговорить с Михаилом Роммом
Ваш Игорь Белавин
Белавин Игорь Песни 23.01.2015 20:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.