Но даже тень...

Наталья Михрина
764.  Неизвестный автор

       Мой перевод

В моём колодце,
Что утоляет жажду,
Воды без меры.
Но даже тень твою он
Давно не отражает...






Фото из интернета


© Copyright: Наталья Михрина, 2014
Свидетельство о публикации №114121501822
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Михрина
Рецензии
Написать рецензию
Особое ритмическое движение танка (тут лучше бы танкИ) создает правильные, одухотворенные интонации. У Вас всё точно...
Cпециально с этой целью 100 раз перечитал, выбивает-невыбивает ))

Юрий Катаев   17.12.2014 19:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как хорошо, Юрий, что Вы это почувствовали. Очень важно для такой маленькой стихотворной формы найти ритм и мелодию, сохранив мысль...

Наталья Михрина   17.12.2014 21:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Михрина