Шуточные стихи...

  Перевела с белорусского на украинский,
  русский язык(Светлана Соловьёва6) 
  Янка Купала.

  П,е мужык на рынку
    Барыши за дровы,
      А паніч гуляе
        З жонкой мужыковай.
          Накупіу за дровы 
            Янка хлеба,солі
              І вясло баранкау 
                Для сваёй Антолі.
                І гасцінцам дома               
                Жонку ён частуе,      
                Паніча з палаца   
                У руку цалуе.

  П,є чоловік на базарі
    Бариші за дрова,
      А панич гуляє
        З жінкою чоловіка того.
          Накупив за дрова 
            Янка хліба,солі
              І з,вязку бубликів
                Для своєї Антолі.
                І гостинцями дома
                Жінку пригощає,
                Паничу з палацу
                Руку цілує.

   Пьёт мужик на рынку
     Барыши за дрова,
       А паныч гуляет 
         С женою мужика того.
           Накупил за дрова
             Янка хлеба,соли 
               И связку баранков 
                Для своей Антоли.
                И подарками дома
                Жену угощает, 
                Панычу с палацу
                Руку целует.


Рецензии
Да уж, Светлана!
Весело и хорошо!
Хорошего Вам дня!

Николас Алексеев   25.10.2015 12:15     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.