Мария Магдалена Костадинова
http://www.stihi.ru/2014/12/14/10037
Яблоки на столе.
Капли ночного дождя
на окнах.
Слышатся ноты дождевые
в тихой мелодии,
наполняющей комнату.
От фонаря на улице
согревающий свет
словно замирает
на моих ресницах.
И ладони твои,
так уютно спящие
на моей груди
сохранили
мгновения нежности
между нами
в хрупком любовном
блаженстве...
Эфемерное... Перевод с болгарского
© Copyright: Виктор Новиков 3, 2014
Свидетельство о публикации №114121510139
Свидетельство о публикации №114121510139
Рецензии
сердечно благодарю за твой прекрасный перевод, Виктор дорогой..
твои строки всегда радуют меня, с теплом души, обнимаю...
с най-лучшими благопожеланиями..
Мария Магдалена Костадинова 02.01.2015 20:26 • Заявить о нарушении
твои строки всегда радуют меня, с теплом души, обнимаю...
с най-лучшими благопожеланиями..
Мария Магдалена Костадинова 02.01.2015 20:26 • Заявить о нарушении
Спасибо,дорогая Мария! Счастья и здоровья Новом году! Дошло ли мое письмо?
Обнимаю по-дружески!
Виктор Новиков 3 04.01.2015 22:21 Заявить о нарушении
Обнимаю по-дружески!
Виктор Новиков 3 04.01.2015 22:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.