Гора пераклад з Карэн Гленн

Карэн Глен
пераклад з ангельскай мовы
Гора

Мой бацька хаваў у шафе дзесясць тысяч даляраў -
на маё вяселле,
але паступова грошай становілася меней,
калі я пайшла вучыцца.

Я скончыла не толькі ўніверсітэт,
але і абараніла доктарскую
і мой бацька памёр так
і не ўбачыўшы мяне замужам.

Не было слёз ў бальнічным пакоі
ці пазней - на пахаванні,
але я плакала на вяселлі незнаёмцаў,
калі нявеста танчыла з бацькам
.


Рецензии