Гимн Швеции - вольный перевод...

Вы присно свободны – величием Севера,
Вы тихая благость, Вы – радость красот!
Приветствую ныне… поклонами смело я –
Путь к солнцу и небу сквозь зелень высот!
Путь к солнцу да небу сквозь зелень высот!


Пусть тронно величие памяти присной –
Пусть честь именами парит над землёй!
Мир знает: кем были! Какою Отчизной!
И хочется жить мне, лишь, думой о ней!
Да хочется жить мне, лишь, думой о ней!


Век  свой  отслужу  беззаветно  державе –
Да  верности  святость  нести  я клянусь!
Так  правом  к  величию,  умению  и  славе –
Знамением  подвиг – в дух  шведов  верну!
Знамением  подвиг да  в дух  шведов  верну!


Клянусь тебе, Господи! Очаг свой храню я
К восшествию Швеции на новый престол!
По  благу  богатств  ни слезинки – ни воя.
Желание к уходу: видеть Северный дол!
Желание к уходу да видеть Северный дол!!

                ***


Рецензии