Почему ж я не сокол? Почему не летаю...

14.12.2014 04:13:00.00

«Пасха - 12-го апреля 2015 года» - календарь

«Смотрю я в небо и задал себе вопрос:
- что ж это я не летаю соколом?» - перевод ярких слов песни

«Что бы мне соколом не взвиться
ввысь, что недоступна гадам?
Ввысь, что мысли моей рада,
мысли той, которой нет преграды…» - поэтический перевод тех же строк

Птица, птица! Поручаю: - осмотри мои просторы!
В них увидишь много люда, люда сникшего в позоре.
В том позоре, что не им был заслужен в горе
вызнанном в веках от свиньи, что роет корень.

Та, поганая, не знает древа жизни, что могучей
сытых снов от поеданий почвы дарящей нам соки.
Соки молодости жгучей, вспоминающей истоки.
Дай мне видеть твоим глазом, птица, вещие те сроки.

Сроки те, когда наступит мир ответов за позор,
за позор корней народа, жизнь хранящего для нас.
Птица, ты мой вечный зов, жаждой манишь на Парнас.
Люди, люди. Чернь земная! В море слёз я вижу вас.
+)))
[1] http://www.stihi.ru/2014/12/13/9026 - Толя Сустин, баянист