Wir im fernen Vaterland geboren,
Nahmen nichts als Hass im Herzen mit.
Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
Unsre Heimat ist heute vor Madrid.
Spaniens Bruder stehn auf der Barrikade,
Unsre Bruder sind Bauer und Prolet.
Vorwarts, Internationale Brigade!
Hoch die Fahne der Solidaritet!
***Erich Weinert (1936)
__________*** (перевод)_________
Мы в далеком отечестве рождены,
Но кроме ненависти от него - ничего,
За отчизну новую болью сердце кипит,
Наша Родина сегодня - Мадрид!
Испанский брат - вставай на баррикады!
Наш брат - рабочий и батрак!
Вперед, интернациональные бригады!
Взвейся над нами красный флаг!
*** Валерий (перевод с немецкого)
Lied der Internationalen Brigade
© Copyright: Валерий Зозуля, 2014
Свидетельство о публикации №114121306022
Свидетельство о публикации №114121306022
Рецензии