Вот первый снег. И сникла вышина.
Там, где вчера лазурь текла, горела
Теперь холодным светом запестрела
Больничная, глухая тишина.
Она согнулась под наркозом зла.
Её почти безжизненное тело
В себя вобрала, ею завладела
Полярная нирвана. Там весна
Цветёт белёсым кружевом на стёклах
Замёрзших окон: бледные листы
Полыни сизой, ежевики блёклой,
Седой осоки стебли, как хлысты.
Тот мёртвый май без музыки и солнца –
Как лик давно умершего японца.
1959
Перевод с украинского
Евген Маланюк. Вот первый снег...
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2014
Свидетельство о публикации №114121300010
Свидетельство о публикации №114121300010
Рецензии