Мари, Мари! Marie, Marie

Исполнение: Ivo Linna, Эстония.
www.youtube.com/watch?v=3X49XDaHwbs
Слова без компьютерного искажения: Перевод с эстонского: Сергей П. Емельченков.

Мари, Мари, если сделала уроки, то ты поспеши,            Marie, Marie, kui sul koolitoo on tehtud eks kiirusta siis
Жду тебя я на углу,                Мари, Мари! nurga peal ootan sind Marie, Marie
Мари, Мари, платье школьное ты спрячь, себя торопи,   Marie, Marie, koolikleit nuud viska nurka
Быстро в джинсы спрячь все ноги,                Мари, Мари. ja kiirusta siis, ruttu teksad jalga vea Marie, Marie
И теперь – у нас вся    ночь, ещё какая,                ja siis meil terve oo koos olla hea
С тан-ца-ми вся,  в зале – до зари.                tantsusaalis kui vaid vastu pead
Мари, Мари, выбрось всё из головы – про каждый урок,   Marie, Marie heida peast iga teadus ja unusta kool,
Жду тебя – на углу, Мари, Мари.                ja unusta kool, nurga peal ootan sind Marie, Marie
Мари, Мари, твоим маме, папе разве запрещали,      Marie, Marie sinu mamps ja paps ei keela
Когда они все были юны, Мари, Мари.                aks kunagi siis olid noored nemadki, Marie, Marie
Мари, Мари, по всему залу крик, глядят на нас,        Marie, Marie ule saali hoika
Не отводят от нас глаз, Мари, Мари                kindlasti siis koigil pilgud sinu peal Marie, Marie
И теперь – у нас вся    ночь, ещё какая,                ja siis meil terve oo koos olla hea
С тан-ца-ми вся,  в зале – до зари.                tantsusaalis kui vaid vastu pead
Мари, Мари, завтра у соседа, из третьего Б,          Marie, Marie homme jalle koolipingis hindeks on viis
Спишешь  все его уроки, Мари, Мари.                sinult maha kirjutan Marie, Marie
Мари, Мари, завтра у соседа, из третьего Б,         Marie, Marie homme j;lle koolipingis hindeks on viis
Спишешь  все его уроки, Мари, Мари.                sinult maha kirjutan Marie, Marie
Спишешь  все его уроки, Мари, Мари.                sinult maha kirjutan Marie, Marie