Адаптация Yui - Life

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: BLECH/ Блич, 5 EN/ 5 эндинг
Исполнитель: Yui/ Юи
Название: Life/ Жизнь
Version: Full
Адаптация: ShokoMell
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


ЖИЗНЬ

Город беспощаден, и я не нужна здесь никому,
Смеяться горько и сложно тут –
Равнодушно люди идут.

Как же жить боюсь я настоящим, но этот страх
Я подавляю – не ребенок я,
Но до сих пор тянусь я к солнцу!

Я не знаю, дано ли мечтам моим сбыться,
Но за них я готова упрямо сразиться
С лучами солнца, чтоб измениться!

Я взрослая – как это печально!
А смогу взлететь ли к небесам я ввысь?
Ведь не окрепли крылья свободы мои!
Жизнь – как лабиринт!
Я подняла щенка, рассмеявшись,
Страстно он, как я, хотел любви,
Только вот чувств нельзя продать и купить.


«Я прошу – люби!» - вдруг закричала снова жадно я,
Но лишь потратила я силы зря.
Ведь заслужить любовь должна сама.

Совершила в прошлом множество ошибок, но сейчас
Хочу исправить их, и держать
Тебя за руку, и не отпускать…

Я заставлю поверить в свершение чуда,
И мечта воплотится внезапно из ниоткуда,
Все ошибки славно исправлю!

И в свете солнечном покажу я
Карту ту, что жизнью названа моей,
В ней так много ошибок, исправлений… Свою
Жизнь я изменю!
Я обещаю, что этот путь пройду,
Обещание свое исполню
И мечту в жизнь реальную воплощу!

Я взрослая – как это печально!
А смогу, взлететь ли к небесам я ввысь?
Ведь не окрепли крылья свободы мои!
Жизнь я изменю!
Я подняла щенка, рассмеявшись,
Страстно он, как я, хотел любви,
Только вот чувств нельзя продать и купить.


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.