Сэмюэл Дэниэл. Театр теней, кривые зеркала

.





Театр теней, кривые зеркала
Не удивят сегодня новизною.
Утихли споры Круглого стола –
Была ли Дама доброй или злою,
Иль забавлялась, изменяя лик –
И Добродетель на ступенях храма
Блудницей становилась в тот же миг,
Кривляясь гнусно в золочёных рамах.
Ты образ примеряешь напоказ
Потехи ради, ради модной дани.
Я твоему не верю в этот раз
Лицу под маской с профилем Дианы*.
                Ты притворялась или ты лгала?..
                Покройтесь патиной, о зеркала!





Скорее всего, данный сонет написан на сонет Мэри Сидни "Внутри меня кривые зеркала…"

* Делия – одно из имён Дианы. (Елизавета I часто изображалась в виде Дианы, Цинтии, богини Луны.)
Именем "Delia" назван сонетный цикл Сэмюэла Дэниэла. Выпущенный в 1592 г. сборник из 50 сонетов "Delia. Contayning Certayne Sonnets, with The Complaynt of Rosamond" посвящён графине Мэри Пембрук (Сидни). В отличие от Филипа Сидни, сонеты Дэниэла не носят ярко выраженного личного характера. Лишь немногие его стихи содержат намёки на то, кто такая Делия.