Ручная кошка

Привет, Нина! Как же приятно, когда твои пять строчек будоражат чье-то воображение. И я рада, что ты отметила многослойность. Конечно, речь здесь совсем не кошке, вернее не только о ней. Вот как я рассматриваю эту бусоку. Сёнагон видит в саду кошечку в ошейнике и на поводке. И вполне возможно, что Кто-то подарил ей другую кошечку – талисман манэки-нэко, которая стоит у нее, например... подоконников в Японии нет, значит, в нише, или в изголовье. С целью привязать её (Сёнагон) к себе, так сказать, сделать ручной, как эта кошечка, а еще лучше - держать на коротком поводке... А ей (и кошке в саду, и женщине, наблюдающей за ней из окна) это совсем не по нраву (с её то характером!). Но конечно, это моя фантазия, а о чем думала в то время автор «Записок у изголовья» неизвестно никому, она была достаточно скрытной особой и детали своей интимной жизни излагала в крайне завуалированной форме.

Людмила Скребнева   12.12.2014 17:08   Заявить о нарушении

Что до поставить - были ещё низенькие столики. Безделушки, создаваемые для того, чтобы вот так поставить на этот столик и любоваться, назывались окэмоно (окемоно), так и переводится - вещь/предмет, чтобы ставить. Какие-то окемоно изначально создавались для такой цели, какие-то представляют собой модификации нэцке. Дело в том, что нэцке по ряду причин понемногу вышли из практического употребления и мастера, ранее работавшие в этом жанре, переключились на окемоно. Основной критерий различия - наличие в нэцке отверстий для шнурка. Мелкие нэцке таким образом можно использовать как подвески на шею. У меня есть сова такого типа, очень похожая, кстати, на совушку-трансформер. Ладно, отвлеклась... Так вот, манеки-нэко могла стоять на таком столике. А вот постели на день убирались. Совсем - ведь это были фактически тюфяки-футоны. Свернул - и в шкаф, и место освободилось! Правда, в данном случае записки писались у изголовья... Ладно, представим, что футон уже расстелен, рядом стоит столик с манеки-нэко... дневные воспоминания о кошечке... раз есть время для записок, значит сердечного друга поблизости не наблюдается... вспомнить-подумать-сравнить... и не намекая прямо, всё же намекнуть...

Лейте Совушка   12.12.2014 18:44   Заявить о нарушении

Люс, Курума затевает публикацию Антологии танка - победители Сада. Первый выпуск - по шесть победителей на 1-2 конкурсах. Предлагается высказать мнение - согласие на публикацию и возможная корректировка текста. Загляни - http://www.stihi.ru/2014/12/12/3607 , твои там тоже есть - в том числе мой любимый грач! И ещё Скамейка...

Лейте Совушка   12.12.2014 19:10   Заявить о нарушении