Автопортрет перевод Self Portrait Blackmores Night

Сделай портрет свой и оставь его мне
Темные линии поползут по стене
Вниз... вниз... вниз...
Вместе со мною кружись.
В ночь ото дня
Увлеки прочь меня,
След исчезает, маня
Вниз...вниз...
Всё как во сне,
Но не грезится мне,
Я опускаюсь
Вниз... вниз... вниз... вниз...
Вниз... вниз... вниз... вниз...
Вниз...

Напиши мне картины из невидящих глаз -
Сполохи молний горят только для нас.
Хэй, хэй, хэй -
Плата устроит чертей...
Я готова идти,
К тебе с высоты
В бездну, покоиться в ней.
Хэй! Хэй!
Всё как во сне,
Но не грезится мне,
Я опускаюсь
Вниз... вниз... вниз... вниз...
Вниз... вниз... вниз... вниз...
Вниз...

05.01.2014


Рецензии