Забавная штука,
Как всякие букашки
Бегают и ползают
Повсюду вверх тормашками.
Могут хоть по потолку,
Если захотят.
Их никто не учит,
Маленьких жучат.
Я же, хоть стараюсь
Неделю (или две),
Так и не умею
Стоять на голове.
UPSIDE DOWN. AILEEN FISHER
It's funny how beetles
and creatures like that
can walk upside down
as well as walk flat.
They crawl on a ceiling
and climb on a wall
without any practice
or trouble at all.
While I have been trying
for a year (maybe more)
and still I can't stand
with my head on the floor.
Вверх тормашками. Айлин Фишер. Перевод
© Copyright: Старина Ёж, 2014
Свидетельство о публикации №114120604261
Свидетельство о публикации №114120604261
Рецензии