E un altra volta la chitarra... - Olga Juravlyova

Un lampione stradale di color  di rame
Ha intagliato le ombre ricamate d'oro
Danzando nella mia camera da letto…

Immagini dei sogni hanno fatto svegliare
I volti di una leggenda caduta in oblio
Come fosse in quei tempi remoti…

Una candela sta spegnendosi
Discendendo dalla cera squagliatasi
E assorbendo la vanita' del giorno…

La crescente luna con la sua luce argentata
Sta versando la malinconia lunga e lenta
Sfiorando le mie spalle nude e lisce…

E un’altra volta la chitarra e le sue corde
Compongono l’inno eccitato
Alla tua devozione eterna…

E un'altra volta gli occhi e il silenzio,
E una danza della tua mano ispirata
Appartengono a me…

La stessa voce  bassa e pacata
Mi dona la carezza e la forza
Come un giorno per la prima volta….

E un'altra volta e' la stessa voce che mi ferisce, 
Mi calma, mi inganna e mi seduce
Qui e adesso… Carpe diem...


La traduzione in italiano e l'originale in russo: Olga L. Juravlyova, Italia, Perugia, il 6 dicembre 2014

L'originale in russo: Olga L. Juravlyova, il 14 Novembre 2002, il rione del supermercato centrale della citta' di Tashkent in Uzbekistan


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →