День осторожным шёпотом бормочет,
Почти гипнотизируя: усни.
И не понятно мне - чего же хочет
Последний свет начавшийся весны.
Заснуть и перейти - уже над страхом
Привычно и легко в иной покой?
Где силы взять в борьбе с железным шагом
Истории?
Бессильный и нагой -
Вот ты один стоишь. А по наклонной
Всё устремляется невольно вниз...
И только океан шумит солёный
У берега. И веет лёгкий бриз.
Над Атлантикой, август 1956
Перевод с украинского
Евген Маланюк. День осторожным шёпотом...
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2014
Свидетельство о публикации №114120601101
Свидетельство о публикации №114120601101
Рецензии