Так бывало в Выборге

Ю;ха «Ватт» Ва;йнио (Juha "Watt" Vainio, 10 мая 1938, Котка, Финляндия — 29 октября 1990, Грион, Во, Швейцария) — финский певец и поэт, сочинил и перевёл около 1000 песен. Пользовался широкой популярностью на финской эстраде в 1960—1970 годах.

Особую популярность приобрёл его ностальгический фокстрот «Таким был Выборг» (Sellainen ol' Viipuri), посвящённый тому времени, когда город Выборг входил в состав Финляндии.

Песню можно послушать на моём сайте:
http://galleria.arozd.se   в альбоме Финляндия.

------------------------------------------

Было времечко такое,
жил народ не зная горя.
Разве можем мы
время то  забыть.

Ночью населенье спало,
танцам вечера хватало,
нынешних проблем не знало,
стало быть.

Так жилось нам  в Выборге,
в старом добром Выборге,
Песни пели старые
да на новый лад.

Припев: Танцевали без зазрения,
          по будням и воскресеньям.
          Если только не бездельник,
          то на всё хватало денег.
          Кто -то шепчет: "Нет, нет, нет"!
          А другой: "Идём домой ко мне"
          Так бывало в Выборге,
          в  старом добром Выборге,
          на карельской стороне.

Нынешних проблем не знали,
все друг другу помогали,
и неслышно было брани
и хулы.

И под круглой башни тенью,
предавались мы веселью.
Там же и садились
за столы.

Там в уютном Выборге,
в старом добром Выборге,
старое и новое
всё в одно сплелось.

А на свадьбе внука Кнута
было весело и круто.
Выборгские жители
«за любовь до дна».


Сладостным берёзы соком,
караваем толстобоким
в парке угостились
мы сполна.

Мимо мы не пропустили всё,
чем нас там угостили.
В Монрепо на свадьбе были
звёзды и луна.

-------------------------------------
Картинка взята из интернета по адресу:
http://valenik.ru/vsesvit/vidvs/o/old6.jpg