***
Sandomierz
Miasteczko
Deszcz zimny
Wiatr stary
Cudownie:
Koscioly
Budynki
I przeszlosc
Ty jeden
Z tych duchow
Ze stoja
Przed Bogiem..
051214 15.11
Сандомеж
Городок
Дождь холодный
Старый ветер
Чудесно:
Костелы
Здания
И прошлое
Ты один
Из этих духов
Что стоят
Перед Богом..
Примечание: часть букв польской латиницы заменена сходными из-за невозможности загрузки на сайт
На фото: дождливый Сандомеж (Польша)
Sandomierz Сандомеж
© Copyright: Константин Матаков, 2014
Свидетельство о публикации №114120505796
Свидетельство о публикации №114120505796
Рецензии
Этот стих созвучен строгим средневековым домам Сандомежа,
так мне показалось. И суховатый польский язык гармонирует.
Прочитав стихи, захотелось побывать в этом городке,
что я попытался сделать при помощи интернета.
В описаниях неоднократно упоминается сандомежский
катехизис, интересно было-бы с ним ознакомиться.
Там было что-то вроде протестантского собора и они
пришли к согласию?
Рассматривая картинки города не нашел ни одного дома,
который бы выбивался из общей картины древности,
не то, что у нас. Пример того, как люди могут хранить
свою историю.
Алексий Чернетовский 02.06.2015 08:04 • Заявить о нарушении
так мне показалось. И суховатый польский язык гармонирует.
Прочитав стихи, захотелось побывать в этом городке,
что я попытался сделать при помощи интернета.
В описаниях неоднократно упоминается сандомежский
катехизис, интересно было-бы с ним ознакомиться.
Там было что-то вроде протестантского собора и они
пришли к согласию?
Рассматривая картинки города не нашел ни одного дома,
который бы выбивался из общей картины древности,
не то, что у нас. Пример того, как люди могут хранить
свою историю.
Алексий Чернетовский 02.06.2015 08:04 • Заявить о нарушении
Сандомежский катехизис - имеются в виду "экуменический катехизис" польских протестантов в 16 веке - согласие лютеран, кальвинистов и даже чешских братьев (это сохранившаяся часть гуситов)
Константин Матаков 02.06.2015 09:19 Заявить о нарушении
Константин Матаков 02.06.2015 09:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.