Из цикла "Костомаров в Саратове" UII
И ворон медленно кружит,
И медленно кружатся сосны,
И, холодна и безголосна,
Земля осенняя дрожит.
Галактик звездное вращенье,
Спирали оголенной боли –
Извечная людская доля
Под снегом пасть в изнеможеньи.
Да, то кружение извечно!
…бумага, чашка и перо.
А в пламени дрожащем свечки -
Рассвет, который станет днем!
Незґрабно ворон кружеля.
Незґрабно кружеляють сосни.
І кружеляє безголоса
осіння крижана земля.
Галактик зірна круговерть
спіраллю простаного болю
значить одвічну людську долю,
снігами виповнену вщерть.
Саме кружляння вікове!
…папір, перо і філіжанка.
А свічка тріпотить світанком,
котрий наш правнук днем назве.
9. Василь Стус. И ворон медленно кружит...
© Copyright: Алёна Агатова, 2014
Свидетельство о публикации №114120501174
Свидетельство о публикации №114120501174
Рецензии
Галактик зірна круговерть
спіраллю простаного болю
значить одвічну людську долю,
снігами виповнену вщерть.
В самом деле -мощно. И в переводе передано.
Юрий Николаевич Горбачев 2 21.05.2015 03:47 • Заявить о нарушении
спіраллю простаного болю
значить одвічну людську долю,
снігами виповнену вщерть.
В самом деле -мощно. И в переводе передано.
Юрий Николаевич Горбачев 2 21.05.2015 03:47 • Заявить о нарушении
Жена свободно владеет. да тут почти всё понятно. А что не понятно даже интересенее. На сербском вообще, как слово о полку Игоеве.
Юрий Николаевич Горбачев 2 21.05.2015 18:09 Заявить о нарушении
Юрий Николаевич Горбачев 2 21.05.2015 18:09 Заявить о нарушении